Sentences — 107 found
-
161737Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- に
- まち町
- を
- あんない案内
- して
- あげましょう 。
I will show you around the city. — Tatoeba -
161780Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- に
- この
- 街
- を
- あんない案内
- して
- あげる
- の
- が
- たの楽しみ
- だ 。
I'll enjoy showing you around the city. — Tatoeba -
162378Details ▸
- わたし私
- は 、
- あんな
- いいこいい子ぶった
- 人たち
- には
- た耐えられません 。
I can't stand those goody-goody types. — Tatoeba -
162515Details ▸
- わたし私の
- ゆうじん友人
- が 、
- わたし私たち
- を
- あんない案内
- して
- くれる 。
My friend will be our guide. — Tatoeba -
163210Details ▸
- わたし私の
- せき席
- に
- あんない案内
- して
- ください 。
Please take me to my seat. — Tatoeba -
163574Details ▸
- わたし私の
- しごと仕事
- は
- はくぶつかん博物館
- の
- あんないがかり案内係
- です 。
I work as a museum attendant. — Tatoeba -
151323Details ▸
- わたし私達
- は
- かれ彼
- を
- あんないにん案内人
- に
- した 。
We made him our guide. — Tatoeba -
165230Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- を
- わたし私たち
- の
- あんないにん案内人
- に
- した 。
We made him our guide. — Tatoeba -
166302Details ▸
- わたし私たち
- は
- できるだけ
- はや早く
- しゅっぱつ出発
- したほうがよい
- と
- あんないにん案内人
- は
- い言った 。
The guide said that we had better set out as soon as possible. — Tatoeba -
168077Details ▸
- わたし私
- が
- あなた
- の
- あんないやく案内役
- を
- つと務めましょう 。
I'll act as a guide for you. — Tatoeba -
168308Details ▸
- しない市内
- あんない案内
- を
- ください 。
I'd like a map of the city. — Tatoeba -
168311Details ▸
- しない市内
- を
- ぐるっと
- あんない案内
- しましょう 。
I will show you around the city. — Tatoeba -
181790Details ▸
- きょうと京都
- に
- たいざいちゅう滞在中 、
- かれ彼
- は
- あんないやく案内役
- を
- して
- くれた 。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto. — Tatoeba -
183688Details ▸
- かんない館内
- に
- あんないじょ案内所
- が
- あります
- か 。
Is there an information counter? — Tatoeba -
183800Details ▸
- かんこう観光
- あんないしょ案内書
- を
- もらえます
- か 。
Would you give me some travel brochures from your country? — Tatoeba -
183801Details ▸
- かんこうあんないじょ観光案内所
- は
- どこ
- ですか 。
Where is the tourist information office? — Tatoeba -
183802Details ▸
- かんこうあんないじょ観光案内所
- に
- といあ問い合わせて
- ください 。
Please refer to the tourist information office. — Tatoeba -
183803Details ▸
- かんこうあんないじょ観光案内所
- で
- は 、
- ほしい
- ひと人
- には
- だれ誰にでも
- まち町
- の
- ちず地図
- を
- あげました 。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it. — Tatoeba -
191198Details ▸
- いぜん以前
- たびたび
- ここ
- に
- き来た
- ことがある
- の
- だから 、
- わたし私
- を
- あんない案内
- して
- まわ回って
- ください 。
As you have often been here before, show me around, please. — Tatoeba -
191234Details ▸
- あんないにん案内人
- は
- わたし私たち
- に
- ホテル
- の
- ばしょ場所
- を
- まちが間違えて
- おし教えた 。
Our guide misinformed us about the location of the hotel. — Tatoeba