Sentences — 62 found
-
161467Details ▸
- あるていどある程度まで
- きみ君
- に
- さんせい賛成
- だ 。
I agree with you to a certain extent. — Tatoeba -
161468Details ▸
- わたし私
- は
- あるていどある程度
- フランスごフランス語
- を
- りかい理解
- できる 。
I can understand French to a certain extent. — Tatoeba -
161469Details ▸
- わたし私
- は
- あるていどある程度
- は
- きみ君
- に
- さんせい賛成
- だ 。
I agree with you to some extent. — Tatoeba -
161721Details ▸
- あなた
- の
- いう
- こと
- は
- あるていどある程度
- わかります 。
I can understand you to some extent. — Tatoeba -
161787Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- に
- あるていどある程度
- は
- どうい同意
- できる 。
I agree with you to some extent. — Tatoeba -
162379Details ▸
- わたし私
- は 、
- あるていどある程度まで
- しんりがく心理学
- を
- べんきょう勉強しました 。
I have studied Psychology to some extent. — Tatoeba -
165450Details ▸
- わたし私たち
- は
- だれ誰でも
- れきし歴史
- には
- あるていどある程度
- の
- きょうみをも興味を持っている 。
- あるいみある意味では 、
- みんな
- れきしか歴史家
- なのである 。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians. — Tatoeba -
166312Details ▸
- わたし私たち
- は
- だれ
- でも
- れきし歴史
- に
- あるていどある程度
- の
- きょうみをも興味を持っている 。
- あるいみある意味では
- みんな
- れきしか歴史家
- なのである 。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians. — Tatoeba -
168339Details ▸
- しちょう市長
- は
- その
- もんだい問題
- について
- あるていどある程度
- だきょう妥協
- した 。
The mayor compromised on the subject to a certain extent. — Tatoeba -
168340Details ▸
- しちょう市長
- は
- あるていどある程度
- だきょう妥協
- する
- だろう 。
The mayor will compromise to a certain extent. — Tatoeba -
178355Details ▸
- きみ君の
- い言った
- こと
- を
- あるていどある程度まで
- うけい受け入れます 。
I accept what you say to some extent. — Tatoeba -
179383Details ▸
- くうき空気
- の
- ばあい場合 、
- たいき大気
- ちゅう中
- には
- つね常に
- あるていどある程度
- の
- しっけ湿気
- が
- ある
- が 、
- その
- りょう量
- が
- おおはば大幅に
- ふ増える
- と
- ひかり光
- の
- なみ波
- に
- えいきょう影響
- して
- くる 。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves. — Tatoeba -
184752Details ▸
- がいこくじん外国人
- は
- にほんじん日本人
- と
- しりあ知り合い
- になる
- の
- は
- むずか難しい
- と
- ぐちをこぼす 。
- あるていどある程度
- これ
- は
- ほんとう本当
- かもしれない 。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true. — Tatoeba -
185944Details ▸
- われわれ我々
- は
- みんな皆
- あるていどある程度
- それ
- に
- くる苦しむ 。
We all suffer from it to some degree. — Tatoeba -
186240Details ▸
- われわれ我々
- の
- せいこう成功
- は
- あるていどある程度
- は
- こううん幸運
- の
- おかげ
- であった 。
Our success was due in part to good luck. — Tatoeba -
209582Details ▸
- その
- くるま車
- は
- スリップ
- して
- も
- あるていどある程度
- は
- コントロール
- できます 。
To some extent, you can control the car in a skid. — Tatoeba -
213360Details ▸
- その
- うわさ
- は
- あるていどある程度
- ほんとう本当
- だ 。
The rumor is true to some extent. — Tatoeba -
213361Details ▸
- その
- うわさ
- は
- あるていどある程度まで
- ほんとう本当
- だ
- と
- わかった 。
I found the rumor to be true to a certain extent. — Tatoeba -
213362Details ▸
- その
- うわさ
- は
- あるていどある程度まで
- しんじつ真実
- である 。
The rumor is true to some extent. — Tatoeba -
216072Details ▸
-
ジミー
- は
- あるていどある程度
- この
- そうさ操作
- を
- する
- ことができる 。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation. — Tatoeba