Sentences — 17 found
-
151949Details ▸
- わたし私達
- の
- せんせい先生
- は 、
- わたし私達
- の
- がっこう学校
- が
- しゅう州
- で
- いちばん一番
- だ
- と
- いう
- が 、
- あるいみある意味で
- それ
- は
- ほんとう本当
- の
- こと
- だ 。
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. — Tatoeba -
85148Details ▸
- びんぼう貧乏
- は 、
- あるいみある意味で 、
- てん天
- の
- めぐ恵み
- だ 。
Poverty is, in a sense, a blessing. — Tatoeba -
114767Details ▸
- かれ彼
- は
- あるいみある意味で
- げいじゅつか芸術家
- だ 。
He is an artist in a sense. — Tatoeba -
114768Details ▸
- かれ彼
- は
- あるいみある意味で
- かいしゃ会社
- の
- だいひょう代表
- である 。
He is in a sense a representative of his company. — Tatoeba -
229911Details ▸
- あるいみある意味で
- それ
- は
- ただ正しい 。
It is true in a sense. — Tatoeba -
229913Details ▸
- あるいみある意味で
- あなた
- の
- い言う
- こと事
- は
- ただ正しい 。
In a sense, you are right. — Tatoeba -
229914Details ▸
- あるいみある意味で
- あなた
- の
- いう
- こと
- は
- まちが間違っている 。
In a way, you're wrong. — Tatoeba -
229915Details ▸
- あるいみある意味で 、
- じんせい人生
- は
- ゆめ夢
- に
- すぎない 。
In a sense, life is but a dream. — Tatoeba -
233640Details ▸
- あなた
- の
- いう
- こと
- は
- あるいみある意味で
- ただ正しい 。
You're right in a sense. — Tatoeba -
144001Details ▸
- じんせい人生
- は
- あるいみある意味で
- こうかい航海
- の
- ような
- もの
- だ
- と
- かれ彼
- は
- かんがえ考えている 。
He thinks that life is like a voyage in a sense. — Tatoeba -
229916Details ▸
- あるいみある意味で 、スージー
- は
- わたし私の
- おかあお母さん
- の
- ような
- もの
- だ 。
In a way, Susie seems like my mother. — Tatoeba -
229912Details ▸
- あるいみある意味で
- そのような
- せいじかつどう政治活動
- は
- ひと一つ
- の
- かくめい革命
- と
- い言える 。
In a sense, such a political movement may be called a revolution. — Tatoeba -
114766Details ▸
- かれ彼
- は
- あるいみある意味で
- かれ彼の
- かいしゃ会社
- の
- だいひょう代表
- である 。
He is in a sense a representative of his company. — Tatoeba -
117544Details ▸
- かれ彼
- の
- い言ってる
- こと
- は
- あるいみある意味で
- しんじつ真実
- である 。
What he says is true in a sense. — Tatoeba -
117930Details ▸
- かれ彼の
- かぞく家族
- は
- かれ彼の
- こと
- を
- けいあい敬愛
- していた 。
- そして
- あるいみある意味で
- かれ彼
- は
- かれ彼ら
- に
- あま甘やかされていた 。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them. — Tatoeba -
229904Details ▸
- あるいみある意味で
- かれ彼
- の
- い言う
- こと
- は
- ほんとう本当
- だ 。
In a sense, what he says is true. — Tatoeba -
216226Details ▸
- しかし
- たいくつ退屈
- する
- と
- いう
- こと
- は
- あるいみある意味で
- おもしろ面白い
- こと
- でもある 。
But being bored is also fun in a way. — Tatoeba