Jisho

×

Sentences — 12494 found

  • jreibun/624/1
    • しこく四国
    • はちじゅうはっかしょ八十八か所
    • へんろ遍路
    • は、
    • れいじょう霊場
    • めぐ巡る
    • いの祈り
    • たび
    • である。
    The Shikoku Pilgrimage to the eighty-eight Buddhist temples is a journey of prayer to visit sacred sites. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/619/2
      犬の散歩に行くと、同じように犬を連れている人と
    • あいさつ挨拶
    • をしたりして顔なじみになることがある。
    When you walk your dog, you may greet people who are also walking their dogs and become acquainted with them. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/623/1
      保守的な態度や考えは、イノベーションとは
    • たいきょく対極
    • にあると言えよう。
    Conservative attitudes and ideas are regarded as the antithesis to innovation. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/701/1
      タバコはがんの
    • きけんいんし危険因子
    • ひと1つ
    • である。
    Smoking is one of the risk factors for cancer. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/627/2
      横断歩道を渡ろうとする
    • ひと
    • がいる時、
    • くるま
    • が止まらないのは法律違反である。
    It is against the law for a car not to stop when someone is trying to cross at a crosswalk. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/627/3
      歩きタバコはマナー違反であるばかりでなく、
    • じちたい自治体
    • の条例違反となる場合もある。
    Smoking while walking is not only bad manners, but may also be a breach of local laws. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2412/1
    • こうち高地
    • への旅行では、滞在
    • ちゅう
    • こうざんびょう高山病
    • になる人も多く、酸素吸入などの
    • しょち処置
    • が必要になることもある。
    Many people who travel to high altitudes get altitude sickness during their stay, which may require oxygen inhalation or other treatments. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2412/2
      アロマテラピーの楽しみ
    • かた
    • ひと一つ
    • に、
    • せいゆ精油
    • をお
    • すうてき数滴
    • 落とし、その蒸気を吸入する方法がある。
    One way to enjoy aromatherapy is to place a few drops of essential oil into hot water and inhale the vapor that rises from the water. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2437/1
    • ながさきけん長崎県
    • には教会が多く、
    • こくほう国宝
    • してい指定
    • された教会もある。
    Nagasaki Prefecture has many churches, some of which have been designated as national treasures. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2421/2
      私が転職を考えた理由の
    • ひと一つ
    • に、
    • とうじ当時
    • の会社の給料が安かったことがある。
    One of the reasons why I considered changing jobs was because of the low salary at the company I was working for at the time. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2422/1
    • ならけん奈良県
    • にある
    • まるやまこふん丸山古墳
    • は、
    • きゅうりょうち丘陵地
    • ちけい地形
    • を利用して造られている。
    The Maruyama Tumulus in Nara Prefecture is built in a way that takes advantage of the geographical features of hilly terrain. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3190/2
    • こうせい公正な
    • 裁判が
    • おこな行われる
    • ことは
    • ほうちこっか法治国家
    • として
    • とうぜん当然
    • まも守られるべき
    • ぜんてい前提
    • である。
    A fair trial is a prerequisite for a nation governed by the rule of law. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3192/1
      カリウムはタンパク質の合成に必要な
    • げんそ元素
    • である。
    Potassium is an element necessary for protein synthesis. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3196/1
    • こうせき鉱石
    • きん
    • ぎん
    • のような
    • きんぞく金属
    • のものもあれば、
    • せっかい石灰
    • せっこう石膏
    • のような
    • ひきんぞく非金属
    • のものもある。
    Some ores are metals, such as gold and silver, while others are nonmetals, such as lime and gypsum. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3198/1
      太陽からの光線には、目に見える可視光線もあれば、目に見えない
    • せきがいせん赤外線
    • や(紫外線;しがいせん)もある。
    Rays from the sun include visible light and invisible infrared and ultraviolet rays. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3210/1
    • てんねんせんい天然繊維
    • のシルクは軽くて
    • てざわ手触り
    • もよく、
    • こうたく光沢
    • があって美しいことから、
    • こらい古来
    • ちんちょう珍重
    • されてきた。
    Silk, a natural fiber, has been prized since ancient times for its light weight, softness, and lustrous beauty. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3226/1
      日本は戦後の高度経済成長期において、
    • ねん
    • じゅっパーセント/じっパーセント10%
    • もの経済成長があったという。
    During Japan’s postwar period of rapid economic growth, the economy grew by as much as 10% per year. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3232/2
    • りっぽううたい立方体
    • とは、すべて
    • ごうどう合同
    • むっ6つ
    • せいほうけい正方形
    • かこ囲まれた
    • りったい立体
    • である。
    A cube is a solid figure contained by six squares that are all identical. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3253/1
    • こうぶつ鉱物
    • てんねんしげん天然資源
    • であるため、
    • むげん無限に
    • さいくつ採掘できる
    • わけではない。
    Minerals are natural resources and cannot be mined infinitely. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3599/1
    • けんせつちゅう建設中
    • の橋は、長さ
    • ごひゃく500
    • メートル、高さ
    • にじゅう20
    • メートル、
    • かたがわ片側
    • さんしゃせん3車線
    • の大きな橋である。
    The bridge under construction is a large bridge, 500 meters long, 20 meters high, and with three lanes on each side. Jreibun
    Details ▸
More Sentences >