Sentences — 17 found
-
76232Details ▸
- けいば競馬
- で
- かせ稼ぐ ！
- ありえないほど
- もう儲かる
- けいば競馬
- ノウハウ
- しゅう集 ！
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in! — Tatoeba -
83697Details ▸
- ふんそう紛争
- の
- ない
- にんげんしゃかい人間社会
- は
- ありえない 。
There can be no human society without conflict. — Tatoeba -
95366Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- じさつ自殺
- した
- と
- いう
- こと
- など
- あり得ない 。
It is impossible that she should have killed herself. — Tatoeba -
95740Details ▸
- かのじょ彼女
- が 、佐藤
- きみ君
- と
- けっこん結婚する
- なんて
- ありえない
- よ 。
There's no way she'll ever marry Sato. — Tatoeba -
119360Details ▸
- かれ彼
- が
- きた来る
- こと
- は
- ありえない 。
There's no possibility of his coming. — Tatoeba -
119886Details ▸
- かれ彼
- が
- せいこう成功
- する
- など
- と
- いう
- こと
- は 、
- とても
- ありえない 。
He couldn't possibly succeed. — Tatoeba -
120711Details ▸
- かれ彼
- が
- ミス
- を
- しない
- こと
- は
- まず
- ありえない 。
It is hardly possible for him not to make any mistake. — Tatoeba -
200672Details ▸
- とても
- ありえない
- さいがい災害
- である 。
It is an impossible accident. — Tatoeba -
204075Details ▸
- そんな
- たいだ怠惰な
- せいかつ生活
- に
- よろこ喜び
- は
- ありえない 。
There can be no joy in that idle life. — Tatoeba -
205239Details ▸
- それ
- は
- けっ決して
- ありえない 。
That'll be a cold day in hell. — Tatoeba -
212313Details ▸
- その
- うわさ噂
- が
- ほんとう本当
- だった
- など
- と
- い言う
- こと
- は
- ありえない 。
The rumor cannot have been true. — Tatoeba -
214371Details ▸
- すべて
- を
- こうりょにい考慮に入れれば 、
- かれ彼
- は
- はんにん犯人
- で
- は
- ありえない 。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal. — Tatoeba -
222989Details ▸
- この
- ロボット
- なん何でも
- わたし私の
- いうことをき言うことを聞く
- ん
- だ 。
- つか疲れて 、
- なん何にも
- したくない
- とき時
- は 、
- たす助かる
- ね 。
- なんて 、
- ありえない
- はなし話
- だ
- よ
- ね 。
This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh? — Tatoeba -
187372Details ▸
- なにびと何人も
- うんめい運命
- より
- けんめい賢明
- で
- は
- あり得ない 。
No one can be more wise than destiny. — Tatoeba -
81139Details ▸
- まんいち万一
- だいさんじせかいたいせん第三次世界大戦
- が
- お起こる
- ような
- ことがあれば 、
- しょうしゃ勝者
- は
- あり得ない
- だろう 。
Should World War III come about, there would be no winners at all. — Tatoeba -
77021Details ▸
-
「
- そんなに
- せいかく性格
- が
- いい
- かな ～？」「
- ありえない 。
- こんかい今回
- も
- だ
- けど 、
- ちゅうがく中学
- ん
- とき時
- は
- じょし女子
- の
- パンツ
- を
- 売りさばいて
- もう儲けてた
- し 」
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money." — Tatoeba -
174990Details ▸
- げんそく原則として 、それぞれの車
- に
- ちゅうしゃじょう駐車場
- が なければならない
- が 、
- じっさい実際 はそうではない。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true. — Tatoeba