Jisho

×

Sentences — 208 found

  • jreibun/5980/1
      アニミズムとは、
    • ひと
    • だけではなく、自然界のあらゆるものに
    • たましい
    • やど宿る
    • という考えである。
    Animism is the idea that all things in nature, not just people, have a soul. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3261/1
    • さぎ詐欺
    • をはたらく
    • もの
    • はありとあらゆる巧妙な
    • てぐち手口
    • で騙そうとしてくるので、気をつけなければならない。
    One must be careful because scammers will try to deceive you with all kinds of cunning tactics. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4463/2
    • へいわかつどうか平和活動家
    • たちは、デモにおいて「国際社会の平和のために、あらゆる手段を
    • こう講じて
    • 、大量破壊兵器やミサイルの拡散を防止していかなければならない」と
    • うった訴えた
    At their demonstration, peace activists urged the audience saying, “We must do everything in our power to prevent the proliferation of weapons of mass destruction and missiles for the sake of peace in the international community.” Jreibun
    Details ▸
  • 140636
    • すば素晴らしく
    • 富んだ
    • きこう気候
    • おかげお陰で
    • がっしゅうこく合衆国
    • ほとんど
    • あらゆる
    • しゅるい種類
    • スポーツ
    • てんごく天国
    • になっている
    The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate. Tatoeba
    Details ▸
  • 141081
    • せんいん船員
    • たち
    • あらゆる
    • ぎじゅつ技術
    • あらし
    • ぼうりょく暴力
    • には
    • 負けた
    All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. Tatoeba
    Details ▸
  • 142443
    • むかし
    • から
    • いま今に
    • いた至るまで
    • そんざい存在
    • する
    • あらゆる
    • しゃかい社会
    • れきし歴史
    • かいきゅうとうそう階級闘争
    • れきし歴史
    • である
    The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles. Tatoeba
    Details ▸
  • 142777
    • せいぞん生存
    • ほんのう本能
    • あらゆる
    • せいぶつ生物
    • こゆう固有
    • ものである
    The instinct for survival is inherent in every living thing. Tatoeba
    Details ▸
  • 143072
    • せいふ政府
    • かれ
    • から
    • あらゆる
    • けんり権利
    • うば奪った
    The government deprived him of all his rights. Tatoeba
    Details ▸
  • 144235
    • にんげん人間
    • みずか自ら
    • 知れ
    • あらゆる
    • ちえ知恵
    • なんじ
    • じしん自身
    • しゅうちゅう集中
    • している
    Man, know thyself. All wisdom centers there. Tatoeba
    Details ▸
  • 144265
    • にんげん人間
    • せかい世界
    • あらゆる
    • ところ
    • 住んでいる
    People are living in all parts of the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 145952
    • しきさい色彩
    • めにうつ目に映る
    • あらゆる
    • もの
    • うち
    • もっと最も
    • しんせい神聖な
    • ようそ要素
    • である
    Color is the most sacred element of all visible things. Tatoeba
    Details ▸
  • 147516
    • しょき初期の
    • じんるい人類
    • せかい世界
    • あらゆる
    • ところ
    • いじゅう移住
    • した
    Early man migrated to all parts of the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 148157
    • しゅうかん習慣
    • われわれ我々
    • あらゆる
    • ものごと物事
    • にたいに対し
    • だきょう妥協せ
    • しめる
    Custom reconciles us to everything. Tatoeba
    Details ▸
  • 148480
    • しゅりょう狩猟
    • しゃ
    • あらゆる
    • うご動き
    • きをくば気をくばっていた
    The hunter was alert to every sound and movement. Tatoeba
    Details ▸
  • 150096
    • しぜん自然
    • あらゆる
    • りょういき領域
    • おか侵されている
    Nature is under attack on all fronts. Tatoeba
    Details ▸
  • 151851
    • わたし私達
    • あらゆる
    • そざい素材
    • かつよう活用
    • して
    • この
    • しょるい書類
    • かきあ書き上げた
    We put all the resources to use in writing up this paper. Tatoeba
    Details ▸
  • 153275
    • わたし
    • かのじょ彼女の
    • ゆび
    • うご動き
    • あらゆる
    • ちゅういをしゅうちゅう注意を集中して
    • じっと
    • たっていた
    I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers. Tatoeba
    Details ▸
  • 156641
    • わたし
    • しごと仕事
    • あらゆる
    • しゅるい種類
    • ひと
    • せっしょく接触
    • する
    I come into contact with all kinds of people in my work. Tatoeba
    Details ▸
  • 157273
    • わたし
    • 見つける
    • ことができる
    • にほん日本
    • かん関する
    • あらゆる
    • ほん
    • 買った
    I bought every book on Japan I could find. Tatoeba
    Details ▸
  • 74750
    • せんたく洗濯
    • たいきゅうせい耐久性
    • あらゆる
    • こと
    • こうりょ考慮
    • する
    • コチラ
    • たどりつ辿り着きました
    Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at: Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >