Sentences — 295 found
-
jreibun/9087/1Details ▸
-
「最近残業ばかりでぜんぜん遊びに行けてないんだ」と
- あに兄 がぼやいた。
“I’ve been working a great deal of overtime lately and have been hardly able to go out,” my older brother complained. — Jreibun -
141472Details ▸
- せんじつ先日
- の
- よる夜
- の
- パーティー
- で 、
- あに兄
- は
- すこ少し
- のみ過ぎて
- 酔いつぶれて
- しまった 。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out. — Tatoeba -
141606Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私
- と
- あに兄
- を
- まちが間違えた
- らしい 。
It seems that the teacher mistook me for my older brother. — Tatoeba -
143695Details ▸
- すいえい水泳
- で
- は
- あに兄
- と
- いい
- しょうぶ勝負
- だ 。
I'm equal to my brother in swimming. — Tatoeba -
144531Details ▸
- ひと人
- は
- よく
- わたし私
- を
- わたし私の
- あに兄
- と
- まちが間違える 。
People often take me for my brother. — Tatoeba -
147586Details ▸
- じゅんび準備
- は
- あに兄
- が
- すべ全て
- して
- くれた 。
My older brother did all the preparation for us. — Tatoeba -
147896Details ▸
- しゅくだい宿題
- が
- ある
- と
- いつも
- あに兄
- が
- てつだ手伝って
- くれる 。
When I have homework to do, my brother always helps me with it. — Tatoeba -
152313Details ▸
- わたし私
- は
- よ良く
- あに兄
- に
- まちがえ間違えられる 。
I am often confused with my brother. — Tatoeba -
153080Details ▸
- わたし私
- は
- びょうき病気の
- ために
- あに兄
- に
- しゅくだい宿題
- を
- てつだ手伝って
- もらわ
- なくてはならなかった 。
I had to have my brother help me with my homework due to illness. — Tatoeba -
156551Details ▸
- わたし私
- は
- こどものころ子供の頃 、
- あに兄
- と
- よく
- かわ川
- へ
- つり
- に
- い行った 。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river. — Tatoeba -
156831Details ▸
- わたし私
- は
- さくぶん作文
- の
- まちが間違い
- を
- あに兄
- に
- なお直して
- もらった 。
I had my brother correct the errors in my composition. — Tatoeba -
157377Details ▸
- わたし私
- は
- あに兄
- を
- し死んだ
- もの
- と
- あきらめ
- ざるをえざるを得ない 。
I cannot but give up my brother for lost. — Tatoeba -
157379Details ▸
- わたし私
- は
- あに兄
- ほど
- きんべん勤勉
- ではない 。
I am not so diligent as my brother. — Tatoeba -
157380Details ▸
- わたし私
- は
- あに兄
- を
- みおく見送り
- に
- えき駅
- に
- いった 。
I went to the station to see my brother off. — Tatoeba -
157381Details ▸
- わたし私
- は
- あに兄
- を
- ほこ誇り
- に
- おも思う 。
I'm proud of my brother. — Tatoeba -
157382Details ▸
- わたし私
- は
- あに兄
- の
- ゆうじん友人
- に
- じぶん自分
- の
- コート
- を
- か貸した 。
I lent my coat to a friend of my brother. — Tatoeba -
157383Details ▸
- わたし私
- は
- あに兄
- の
- えんじょ援助
- を
- たよって
- おおさか大阪
- から
- とうきょう東京
- に
- き来た 。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help. — Tatoeba -
157384Details ▸
- あに兄
- に
- じてんしゃ自転車
- を
- しゅうり修理
- して
- もらった 。
I had my brother repair my bicycle. — Tatoeba -
157385Details ▸
- あに兄
- と
- えいが映画
- に
- い行きました 。
I went to the movies with my brother. — Tatoeba -
157386Details ▸
- わたし私
- は
- あに兄
- と
- テニス
- を
- しました 。
I played tennis with my brother. — Tatoeba