Sentences — 15 found
-
78785Details ▸
- ようき陽気
- が
- あたた暖か
- で
- やがて
- かじゅ果樹
- の
- はな花
- が
- さ咲く
- だろう 。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon. — Tatoeba -
94754Details ▸
- かのじょ彼女の
- あたたかい
- ひとがら人柄
- が
- びぼう美貌
- を
- いっそう一層
- きわだ際立たせている 。
Her warm personality adds charm to her beauty. — Tatoeba -
97836Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- りょこうしゃ旅行者
- を
- あたたかく
- かんげい歓迎
- した 。
They accorded a warm welcome to the traveler. — Tatoeba -
125785Details ▸
- とり鳥
- は
- あたた暖か
- さ
- を
- もと求めて
- みなみ南
- に
- と飛んで
- いった 。
The birds flew south in search of warmth. — Tatoeba -
143015Details ▸
- は晴れていて
- あたた暖か
- でした 。
It was sunny and warm. — Tatoeba -
153270Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- て手
- の
- あたた温か
- さ
- を
- おぼえ覚えている 。
I can remember the warmth of her hands. — Tatoeba -
164464Details ▸
- わたし私
- に
- なに何か
- あたたかい
- のみもの飲み物
- を
- ください 。
Please give me something hot to drink. — Tatoeba -
164730Details ▸
- わたし私
- には
- あまりにも
- あたた暖か
- すぎます 。
It is too warm for me. — Tatoeba -
171756Details ▸
- きょう今日
- は
- ちょうど
- かいてき快適な
- あたた暖か
- さ
- だ 。
It is nice and warm today. — Tatoeba -
174818Details ▸
- い言いかえる
- と 、
- せいらい生来
- の
- あたた温か
- さ
- が
- ない
- かぎ限り
- しんらいせい信頼性
- は
- ふかのう不可能
- だ 。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth. — Tatoeba -
182218Details ▸
- きょねん去年
- の
- ふゆ冬
- は
- あたた暖か
- だった 。
We had a mild winter last year. — Tatoeba -
184001Details ▸
- さむ寒さ
- の
- あと後の
- あたた暖か
- さ
- で
- われわれ我々
- は
- うきうき
- した 。
The warmth after the chills intoxicated us. — Tatoeba -
186731Details ▸
- ひ火
- は
- あかあか赤々と
- も燃えて
- じつ実に
- きも気持ち
- の
- よ良い
- あたた暖か
- さ
- を
- はっさん発散
- した 。
The fire burned brightly, giving forth a comforting warmth. — Tatoeba -
207489Details ▸
- その
- しま島
- は
- いちねんじゅう一年中
- あたたかい 。
The island is warm all year. — Tatoeba -
76961Details ▸
- １月
- といと言うのに
- はるさき春先
- の
- ような
- あたた暖か
- さ
- だ 。
Though it's now January, it's warm like early spring. — Tatoeba