Sentences — 103 found
-
192807Details ▸
- よくもまあ
- そんな
- くちのききかた口のきき方
- が
- できる
- な 。
How dare you talk to me like that! — Tatoeba -
192808Details ▸
- よくもまあ
- そんな
- こと
- が
- い言えます
- ね 。
How dare you say such a thing! — Tatoeba -
195816Details ▸
- まあ
- そのへんその辺
- でも
- ぶらついて
- きましょう 。
Let's just waste some time around here. — Tatoeba -
209586Details ▸
- その
- くるま車
- は
- あそこ
- で
- みぎ右
- に
- ま曲がった 。
The car made a right turn over there. — Tatoeba -
212888Details ▸
- その
- とき
- かれ彼ら
- は
- ひなぎく
- を
- と飛んだり 、
- クローバー
- を
- とおりぬ通り抜けたり
- して
- あそんだ 。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover. — Tatoeba -
213533Details ▸
- そして 、
- かれ彼ら
- は 、
- かくれんぼ
- を
- して
- あそんだ 。
And they would play hide and go seek. — Tatoeba -
215378Details ▸
-
ジョン
- は ディック
- を 、
- もてあそんだ 。
John played cat and mouse with Dick. — Tatoeba -
215908Details ▸
- じゃあ
- その
- とき時
- まで
- ね 。
Goodbye, I'll see you at the time we agreed on. — Tatoeba -
215910Details ▸
- じゃあ
- その
- とき時
- に 。
See you then. — Tatoeba -
216545Details ▸
-
ジェーン、
- きみ君
- は
- ここ
- に
- こ来い 、
- そして ジム、
- きみ君
- は
- あそこ
- へ
- い行け 。
You come here, Jane, and you go over there, Jim. — Tatoeba -
220819Details ▸
- この
- かわ川
- は
- あそこ
- で
- あさ浅く
- なっている 。
This river becomes shallow at that point. — Tatoeba -
216902Details ▸
- さあ
- それでは
- はじ始めよう 。
Well, let's get the ball rolling. — Tatoeba -
224801Details ▸
- ここ
- から
- あそこ
- へ
- この
- いし石
- を
- うご動かして
- くだ下さい 。
Please move this stone from here to there. — Tatoeba -
228710Details ▸
- いつも
- おとこのこ男の子
- は 、
- かのじょ彼女の
- ところ
- で 、
- かのじょ彼女の
- は葉っぱ
- で 、
- おうかん王冠
- を
- つく作って
- もり森
- の
- おうさま王様
- ごっこ
- を
- して
- あそんだ 。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest. — Tatoeba -
231388Details ▸
-
アニー、
- あそこ
- に
- こしか腰掛けましょう 。
Let's have a seat over there, Annie. — Tatoeba -
234395Details ▸
- あそこ
- の
- スポーツカー
- を
- み見
- なさい 。
Look at the sports car over there. — Tatoeba -
234380Details ▸
- あそこ
- を
- ある歩いてる
- おんなのこ女の子
- は
- わたし私の
- むすめ娘
- です 。
The girl walking over there is my daughter. — Tatoeba -
234381Details ▸
- あそこ
- へ
- さいご最後
- に
- い行った
- とき時
- から 、
- もう １５
- ねん年
- も
- たった
- ん
- だ
- ね 。
Fifteen years have passed since we went there last. — Tatoeba -
234383Details ▸
- あそこ
- は
- かいいんせい会員制
- の
- ゴルフクラブ
- だ 。
That's an exclusive golf club. — Tatoeba -
234384Details ▸
- あそこ
- は
- すこ少し
- たか高すぎる
- と
- おも思います 。
I'm afraid that place is a little too expensive. — Tatoeba