Jisho

×

Sentences — 103 found

  • jreibun/9789/1
      カルメンに
    • こいごころ恋心
    • をもてあそばれたと思ったドン・ホセは、やがてカルメンに
    • ふくしゅうしん復讐心
    • 燃やす
    • ようになった。
    Don José, who felt that Carmen had toyed with his love and emotions, soon became vengeful. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9789/2
    • こぶね小舟
    • このは木の葉
    • のように
    • おおなみ大波
    • にもてあそばれてくるくる回り、やがて
    • なみま波間
    • に消えていった。
    The small boat, tossed about by the heavy waves, spun around like a tree leaf and eventually disappeared, swallowed up by the ocean. Jreibun
    Details ▸
  • 141102
    • ふね
    • なみ
    • もてあそばれていた
    The ship was at the mercy of the waves. Tatoeba
    Details ▸
  • 148838
    • わか若い
    • とき
    • かれ
    • しばらくのあいだしばらくの間
    • きょうさんしゅぎ共産主義
    • もてあそんだ
    As a young man he flirted briefly with communism. Tatoeba
    Details ▸
  • 150020
    • じどうはんばいき自動販売機
    • あそこ
    • あります
    The vending machines are over there. Tatoeba
    Details ▸
  • 151659
    • わたし私達
    • あめ
    • ために
    • あそこ
    • 行く
    • ことができなかった
    We could not go there because of the rain. Tatoeba
    Details ▸
  • 155598
    • わたし
    • すうき数奇な
    • うんめい運命
    • もてあそばれて
    • きた
    I have lived a life of a puppet of fortune. Tatoeba
    Details ▸
  • 75254
    • ふふふ
    • ごめんあそばせ
    • なさらないで
    • くだ下さい
    Ha-ha-ha, pray forgive me. Please don't worry yourself about that! Tatoeba
    Details ▸
  • 76460
      ふふ・・・
    • いわく
    • ある
    • あそこ
    • には
    He-heh... there's a tale behind that, for that place. Tatoeba
    Details ▸
  • 93462
    • かのじょ彼女
    • あそこ
    • なんねん何年
    • がんば頑張って
    • 得た
    • せいか成果
    • だもの
    She's paid her dues working there for years. Tatoeba
    Details ▸
  • 114960
    • かれ
    • あそこ
    • とう
    • ゆびさ指さした
    He pointed to the tower over there. Tatoeba
    Details ▸
  • 114962
    • かれ
    • あそこ
    • とち土地
    • しょゆうけん所有権
    • ある
    He holds property on their land. Tatoeba
    Details ▸
  • 114963
    • かれ
    • あそこ
    • いえ
    • 住んでいる
    He lives in that house over there. Tatoeba
    Details ▸
  • 114964
    • かれ
    • あそこ
    • いる
    • おとこのこ男の子
    • より
    • としうえ年上
    • です
    He is older than the boy who is over there. Tatoeba
    Details ▸
  • 114966
    • かれ
    • あそこ
    • あそ遊んでいます
    He is playing over there. Tatoeba
    Details ▸
  • 121124
    • かれ
    • あそこ
    • さかや酒屋
    • しゅじん主人
    • です
    He is the owner of the liquor shop. Tatoeba
    Details ▸
  • 121125
    • かれ
    • あそこ
    • いて
    • くれ
    • さえすれば
    • よかった
    • のに
    If only he had been there. Tatoeba
    Details ▸
  • 125525
    • にわ
    • いる
    • なら
    • そと
    • あそんで
    • いい
    You can go out and play as long as you stay in the yard. Tatoeba
    Details ▸
  • 168784
    • こども子供たち
    • なに何か
    • あそぶ
    • もの
    • 持たせる
    • こと
    • ひつよう必要
    • おも思う
    I think it necessary for children to have something to play with. Tatoeba
    Details ▸
  • 191882
    • わたし
    • あそこ
    • いちばん一番
    • きにい気に入った
    That's the part I liked best. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >