Sentences — 362 found
-
143679Details ▸
- すいえい水泳
- ちゅう中
- に
- あし足がつった 。
I got a cramp in my leg while swimming. — Tatoeba -
143685Details ▸
- すいえい水泳
- は
- あし足
- を
- つよ強く
- する 。
Swimming makes your legs strong. — Tatoeba -
143811Details ▸
- 水たまり
- に
- あし足
- を
- つっこ突っ込んだ
- ので 、
- くつ靴
- が
- グチョグチョ
- になった 。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish. — Tatoeba -
144262Details ▸
- にんげん人間
- は
- あかんぼう赤ん坊
- の
- とき
- は
- 四つんばい
- で 、
- それから ２
- ほん本
- の
- あし足
- で
- ある歩く
- ようになり 、
- さいご最後
- は
- 年をとって
- つえ杖
- が
- ひつよう必要
- になる 。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age. — Tatoeba -
144282Details ▸
- にんげん人間
- は
- かんが考える
- あし葦
- である 。
Man is a thinking reed. — Tatoeba -
144310Details ▸
- にんげん人間
- は
- いっぽん一本
- の
- アシ
- に
- す過ぎず 、
- その
- ほんしょう本性
- は
- きわめて
- よわ弱い
- が 、
- にんげん人間
- は
- かんが考える
- あし葦
- である 。
Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed. — Tatoeba -
144327Details ▸
- にんげん人間
- は ２
- ほん本
- あし足
- である 。
Man has two feet. — Tatoeba -
146011Details ▸
- たたみ畳
- に
- すわ座っていた
- ので
- あし足
- が
- いた痛い 。
My legs ache from sitting on tatami. — Tatoeba -
116980Details ▸
- かれ彼
- の
- ところ所
- に
- い行く
- の
- は
- あしがおも足が重い 。
I'm reluctant to visit him. — Tatoeba -
174027Details ▸
- こうえん公園
- の
- ほう方
- に
- あしをむ足を向けた 。
I walked toward the park. — Tatoeba -
148635Details ▸
- て手
- も
- あし足
- も
- で出ない 。
I can't get anywhere with it. — Tatoeba -
149791Details ▸
- じぶん自分
- の
- あし足
- で
- た立つ
- とは
- どくりつ独立
- する
- と
- いう
- こと事
- である 。
To stand on your own feet means to be independent. — Tatoeba -
152269Details ▸
- わたし私
- は
- れっしゃ列車
- の
- ドア
- に
- あし足
- を
- はさまれた 。
I got my foot caught in a train door. — Tatoeba -
155295Details ▸
- わたし私
- は
- あし足
- を
- いため痛めている 。
I have sore feet. — Tatoeba -
155296Details ▸
- わたし私
- は
- あしをあら足を洗い
- たい
- と
- おも思っています 。
I want to go straight. — Tatoeba -
155297Details ▸
- わたし私
- は
- あし足
- を
- こっせつ骨折
- した 。
I broke my leg. — Tatoeba -
155298Details ▸
- わたし私
- は
- あし足
- に
- やけど
- を
- した 。
I burnt myself on the leg. — Tatoeba -
155299Details ▸
- わたし私
- は
- あし足
- にも
- おお大けが
- を
- した 。
I badly injured myself in the leg, too. — Tatoeba -
155300Details ▸
- わたし私
- は
- あし足
- には
- じしん自信
- が
- ある 。
I am a good walker. — Tatoeba -
156119Details ▸
- わたし私
- は
- へび蛇
- に
- あし脚
- を
- かまれた 。
The snake bit me in the leg. — Tatoeba