Sentences — 444 found
-
144652Details ▸
- ひと人
- に
- じぶん自分
- の
- かんこく勧告
- が
- りゆう理由
- の
- ある
- ものであり 、
- けんめい賢明
- である
- こと
- を
- せっとく説得
- する
- ために
- は 、
- りゆう理由
- を
- あ挙げ 、
- し知られた
- れい例
- や
- たいか大家
- を
- いんよう引用
- し
- なければならない 。
To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities. — Tatoeba -
144667Details ▸
- ひと人
- に
- ドア
- を
- あ開けて
- あげる
- の
- は
- ていねい丁寧な
- こと
- です 。
It is polite to open doors for people. — Tatoeba -
145466Details ▸
- あたら新しい
- ペン
- が
- ある 。
- それ
- を
- か貸してあげる
- よ 。
I have a new pen; I'll lend it to you. — Tatoeba -
145997Details ▸
- しょくぶつ植物
- に
- お
- みず水
- あげて 。
Water the plants. — Tatoeba -
146284Details ▸
- うえ上
- に
- あ上げた
- れい例
- を
- み見
- なさい 。
See the example given above. — Tatoeba -
146300Details ▸
- しょう賞
- として
- この
- アルバム
- を
- あげよう 。
You shall have this album as a prize. — Tatoeba -
146365Details ▸
- わら笑い
- たがる
- ひと人
- には
- キス
- を
- あげましょう 。
A kiss will be given to the person who wants to laugh. — Tatoeba -
146654Details ▸
- しょうしょう少々
- です
- が
- わたし私
- が
- も持っている
- おかねお金
- を
- ぜんぶ全部
- あげよう 。
I will give you what little money I have. — Tatoeba -
147494Details ▸
- しょじきん所持金
- を
- ぜんぶ全部
- あげよう 。
You shall have what money I have. — Tatoeba -
148497Details ▸
- てつだ手伝って
- もらった
- か代わり
- に
- かれ彼
- に
- テキストブック
- を ３
- さつ冊
- あげた 。
I gave him three textbooks in exchange for his help. — Tatoeba -
148634Details ▸
- 手をあげろ ！
Put your hands up! — Tatoeba -
148751Details ▸
- わかもの若者
- は
- かがみこんで 、トム
- の
- みみもと耳元
- で
- おおごえ大声
- を
- あ上げた 。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear. — Tatoeba -
148906Details ▸
- へび蛇
- を
- みた
- とき 、
- かのじょ彼女
- は
- ひめい悲鳴
- を
- あげた 。
She screamed when she saw a snake. — Tatoeba -
148996Details ▸
- くるま車
- は
- 砂ぼこり
- を
- もうもうと
- あげて
- はし走っていた 。
The car raised a cloud of dust. — Tatoeba -
149002Details ▸
- くるま車
- は
- いっき一気に
- スピード
- を
- あ上げて
- トラック
- を
- おいこ追い越した 。
The car put on a burst of speed and passed the truck. — Tatoeba -
149010Details ▸
- くるま車
- は
- スピード
- を
- あげ
- つづけた 。
The car continued to put on speed. — Tatoeba -
149086Details ▸
- くるま車
- に
- きみ君
- を
- の乗せて
- あげる 。
I'll give you a ride. — Tatoeba -
149180Details ▸
- しゃちょう社長
- は
- われわれ我々
- の
- きゅうりょう給料
- を
- すこ少し
- あげる
- こと
- すら
- お惜しんだ 。
Our boss begrudged us even a small raise in pay. — Tatoeba -
149532Details ▸
- しつもん質問
- が
- あれば
- みぎて右手
- を
- あ挙げて
- くだ下さい 。
If you have a question, please raise your right hand. — Tatoeba -
149927Details ▸
- じぶん自分
- の
- こと
- を
- たなにあ棚にあげて
- たにん他人
- を
- ひなん非難
- する
- ことはできない 。
The pot can't call the kettle black. — Tatoeba