Jisho

×

Sentences — 43 found

  • jreibun/42/1
    • かし菓子
    • メーカーは
    • ごねんかん5年間
    • あかじ赤字
    • が続いていたが、事業計画の
    • おおはば大幅な
    • 見直しにより
    • さくねん昨年
    • くろじ黒字
    • に転じ、
    • いこう以降
    • は売り上げを伸ばしている。
    The confectionery manufacturer had been in the red for five years; however, a major revision of its business plan brought it back into profit last year and, since then, sales have been increasing. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9062/1
    • わがしゃ我が社
    • では、
    • ぎょうせきふしん業績不振
    • による
    • あかじ赤字
    • 補てんする
    • ため、不動産を
    • たんぽ担保
    • に融資を受け、運転資金を
    • かくほ確保した
    Our company acquired working capital by taking out a loan secured by real estate in order to supplement the deficit caused by poor performance. Jreibun
    Details ▸
  • 142135
    • あかじ赤字
    • かいしょう解消
    • する
    • たいへん大変な
    • なんもんだい難問題
    • です
    Eliminating the deficit will be a hard nut to crack. Tatoeba
    Details ▸
  • 142136
    • あかじ赤字
    • じょじょ徐々に
    • げんしょう減少
    • している
    The deficit has been diminishing little by little. Tatoeba
    Details ▸
  • 142138
    • あかじ赤字
    • はっせい発生
    • する
    • さいにゅう歳入
    • ふそく不足
    • けっか結果
    • です
    A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. Tatoeba
    Details ▸
  • 142140
    • あかじ赤字
    • 300
    • まん
    • えん
    • たっ達した
    The loss reached three million yen. Tatoeba
    Details ▸
  • 143093
    • せいふ政府
    • しじょうさいだい史上最大
    • あかじ赤字
    • かかえています
    The government is running its largest deficit ever. Tatoeba
    Details ▸
  • 147124
    • しょうばい商売
    • あかじ赤字
    The business is in the red. Tatoeba
    Details ▸
  • 79260
    • ゆうのう有能な
    • おおくらだいじん大蔵大臣
    • そうい創意
    • になる
    • しょち処置
    • いきづ行き詰まった
    • くに
    • ざいせい財政
    • から
    • あかじ赤字
    • なくす
    • のに
    • やくだ役立った
    The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red. Tatoeba
    Details ▸
  • 83104
    • はは
    • あかじ赤字
    • 出さず
    • 暮らし
    • 立てる
    • のに
    • くろう苦労
    • しています
    Mother is having trouble making ends meet. Tatoeba
    Details ▸
  • 142134
    • あかじ赤字
    • けいえい経営
    • する
    Operate in the red. Tatoeba
    Details ▸
  • 111708
    • かれ
    • どうにか
    • あかじ赤字
    • 出さず
    • すんだ
    He managed to make both ends meet. Tatoeba
    Details ▸
  • 123654
    • どうしゃ同社
    • あかじ赤字
    • である
    The company is in deficit. Tatoeba
    Details ▸
  • 123655
    • どうしゃ同社
    • あかじ赤字
    • こがいしゃ子会社
    • いくつか
    • ばいきゃく売却
    • する
    • ことにした
    The company has decided to sell some of its money-losing units. Tatoeba
    Details ▸
  • 125861
    • ながねん長年
    • あいだ
    • あかじ赤字
    • その
    • たてもの建物
    • けいえい経営
    • した
    • ので
    • 売らねばならなかった
    We had to sell the building because for years we operated it in the red. Tatoeba
    Details ▸
  • 137281
    • おおはば大幅な
    • ぼうえきくろじ貿易黒字
    • にもかかわらず
    • ぼうえきしゅうし貿易収支
    • がい
    • あかじ赤字
    • ために
    • けいじょう計上
    • しゅうし収支
    • くろじ黒字
    • それほど
    • おおき大きくない
    Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade. Tatoeba
    Details ▸
  • 167059
    • わたし私たち
    • かけいひ家計費
    • せんげつ先月
    • あかじ赤字
    • になった
    Our household expense got into the red last month. Tatoeba
    Details ▸
  • 169779
    • さくねん昨年
    • あかじ赤字
    • でした
    We went into the red last year. Tatoeba
    Details ▸
  • 170214
    • ざいせいあかじ財政赤字
    • うめあ埋め合わせ
    • いっぱんてき一般的
    • ほうほう方法
    • さいけんはっこう債券発行
    • です
    A common way to finance a budget deficit is to issue bonds. Tatoeba
    Details ▸
  • 170215
    • ざいせいあかじ財政赤字
    • さくげん削減
    • せいふ政府
    • おお大きな
    • かんしんじ関心事
    • である
    Reducing the budget deficit is a major concern of the government. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >