Jisho

×

Sentences — 56 found

  • 161865
    • わたし
    • あえて
    • かのじょ彼女
    • ちゅうこく忠告
    • した
    I ran a risk of advising her. Tatoeba
    Details ▸
  • 165323
    • わたし私たち
    • かれ
    • あえて
    • ほんとう本当に
    • うれ嬉しかった
    We were only too glad to see him. Tatoeba
    Details ▸
  • 166643
    • わたし私たち
    • あなた
    • また
    • あえて
    • うれしい
    • です
    We are happy to see you again. Tatoeba
    Details ▸
  • 174285
    • あとさきかんが後先考えず
    • とりあえず
    • やってみる
    • あと
    • となれ
    • さん
    • なれ
    Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that. Tatoeba
    Details ▸
  • 177776
    • きみ
    • そこで
    • かのじょ彼女
    • 会え
    • さえすれば
    • よい
    All you have to do is to meet her there. Tatoeba
    Details ▸
  • 177808
    • とりあえず
    • きみ
    • わたし私たち
    • ところ
    • いて
    • いい
    You can stay with us for the time being. Tatoeba
    Details ▸
  • 178128
    • きみ君の
    • ていあん提案
    • あえて
    • はんたい反対
    • しない
    I don't mean to object to your proposal. Tatoeba
    Details ▸
  • 180142
    • きょうよう教養
    • ある
    • いっぱん一般の
    • アメリカじんアメリカ人
    • もはや
    • 理解しあえる
    • そよう素養
    • きょうゆう共有
    • していない
    • という
    • じじつ事実
    • かれ彼ら
    • こうかてき効果的に
    • いし意志
    • そつう疎通
    • できない
    • おも主な
    • りゆう理由
    • なのである
    The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively. Tatoeba
    Details ▸
  • 189433
    • うんてんしゅ運転手
    • こた答えた
    • 。「
    • まぁ
    • とりあえず
    • うんてんめんきょ運転免許
    • でも
    • 取り
    • たい
    • おも思います
    • 。」
    "Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered. Tatoeba
    Details ▸
  • 199703
    • とりあえず
    • おうきゅうしょち応急処置
    • して
    • おきます
    I'll give you a temporary treatment. Tatoeba
    Details ▸
  • 199704
    • とりあえず
    • これ
    • やって
    • しまおう
    Let's do this first of all. Tatoeba
    Details ▸
  • 199705
    • とりあえず
    • あたりさわりのない
    • はなし
    • して
    • おいた
    I steered clear of sensitive topics. Tatoeba
    Details ▸
  • 200012
      トム
    • ホワイト
    • せんせい先生
    • しんじつ真実
    • あえて
    • 言わない
    Tom dares not tell Mrs. White the truth. Tatoeba
    Details ▸
  • 209144
    • その
    • しょうねん少年
    • あえて
    • そうしよう
    • としません
    The boy does not dare to do so. Tatoeba
    Details ▸
  • 209702
    • その
    • とき
    • かのじょ彼女
    • あえて
    • なに何も
    • 言わなかった
    She didn't dare to say anything at that time. Tatoeba
    Details ▸
  • 214732
    • すごい
    • じゃ
    • これ
    • から
    • ときどき時々
    • あえる
    • わね
    Great! Let's get together sometime. Tatoeba
    Details ▸
  • 228780
    • いつまでも
    • おもいなや思い悩まないで
    • とりあえず
    • うご動いて
    • みたら
    • あん案ずる
    • より
    • 産む
    • やさ易し
    I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face. Tatoeba
    Details ▸
  • 234272
    • あなた
    • あえて
    • ひとり一人で
    • 行き
    • たい
    • なら
    • どうぞ
    If you insist on going alone, please do so. Tatoeba
    Details ▸
  • 234526
    • あえて
    • 行く
    • およ及ばない
    You need not take the trouble to go. Tatoeba
    Details ▸
  • 234527
    • あえて
    • 言います
    • もし
    • われわれ我々
    • そんな
    • こと
    • すれば
    • たいへん大変な
    • あやまりをおか誤りを犯す
    • こと
    • になると
    • わたし
    • おも思います
    At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >