Jisho

×

Sentences — 313 found

  • jreibun/3637/2
      ちょうど希望に合うツアーを見つけたが、
    • さいしょうけいこうにんずう最少催行人数
    • ごめい五名
    • となっている。参加希望者が私たち
    • ふたり二人
    • だけだったら、成立しない。
    I found a tour that meets our preferences perfectly, but the minimum number of participants is five. If we two are the only people who want to join the tour, it will be cancelled. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7254/1
      今から出発すれば
    • じゅうぶん十分
    • まにあ間に合う
    • から、そんなに急がなくてもいい。
    If we leave now, we will easily arrive in time. So, there is no need to be in such a hurry. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3238/1
    • よにんかぞく4人家族
    • ばあい場合
    • すいどうこうねつひ水道・光熱費
    • は、あわせると
    • へいきん平均
    • つき
    • にまんよんせんえん24,000円
    • ぐらいと言われている。
    For a family of four, combined water and utility costs are said to average around 24,000 yen per month. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3637/1
      ちょうど希望に合うツアーを見つけたが、
    • さいしょう最少
    • さいこう催行
    • にんずう人数
    • ごめい五名
    • となっている。参加希望者が私たち
    • ふたり二人
    • だけだったら、成立しない。
    I found a tour that meets our preferences perfectly, but the minimum number of participants is five. If we two are the only people who want to join the tour, it will be cancelled. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6124/1
      学校からの
    • かえりみち帰り道
    • 、クラスメートたちが
    • たばこ煙草
    • 吸って
    • いるところに
    • そうぐう遭遇した
    • が合うと、
    • かれ彼ら
    • はこちらを
    • にら睨みつけ
    • 、「ちくるなよ」と低い
    • こえ
    • おど脅す
    • ように言った。
    On my way home from school, I came upon a group of classmates smoking cigarettes. When our eyes met, they glared at me and said in low, threatening voices, “Don’t be a snitch.” Jreibun
    Details ▸
  • 74085
    • めいさい迷彩
    • ショートパンツ
    • 履く
    • ばあい場合
    • うえ
    • なに
    • いろ
    • ティーTシャツ
    • 合います
    When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that? Tatoeba
    Details ▸
  • 75857
    • てきごうりつ適合率
    • とは
    • とりだ取り出した
    • きじ記事
    • うち
    • どの
    • ていど程度
    • きじ記事
    • けんさくじょうけん検索条件
    • 合っている
    • しめ示す
    • しひょう指標
    • です
    The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved. Tatoeba
    Details ▸
  • 76274
    • がいまい外米
    • ぼそぼそ
    • していて
    • にほんじん日本人
    • くち
    • には
    • 合わない
    Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate. Tatoeba
    Details ▸
  • 77198
    • はなし
    • 合い
    • すぎる
    • ので
    • かえって
    • なに何か
    • あや怪しい
    • おも思った
    The story was too pat and I got rather suspicious. Tatoeba
    Details ▸
  • 77554
    • れっしゃ列車
    • じゅうぶん十分
    • まにあ間に合う
    • だけ
    • じかん時間
    • ある
    We have ample time to catch our train. Tatoeba
    Details ▸
  • 78894
    • あげもの揚げ物
    • わたし私の
    • たいしつ体質
    • ふつう普通
    • 合わない
    • んだ
    Fried food usually doesn't agree with me. Tatoeba
    Details ▸
  • 78922
    • おさな幼い
    • こども子供
    • けいかん警官
    • より
    • はし走る
    • はや速い
    • しん信じる
    • りくつ理屈
    • 合わない
    It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. Tatoeba
    Details ▸
  • 79456
    • あぶら
    • みず
    • 混じり
    • 合わない
    Oil and water don't blend. Tatoeba
    Details ▸
  • 79981
    • 合った
    Their eyes met. Tatoeba
    Details ▸
  • 83893
    • ふく
    • ぴったり
    • 合っていた
    It was a perfect fit. Tatoeba
    Details ▸
  • 121222
    • はんざい犯罪
    • わりにあ割に合わない
    Crime doesn't pay. Tatoeba
    Details ▸
  • 86971
    • かのじょ彼女
    • ふり不利な
    • かんきょう環境
    • 合って
    • がんばった
    She bore up well under unfavorable circumstances. Tatoeba
    Details ▸
  • 87408
    • かのじょ彼女
    • かれ
    • この好み
    • 合った
    • ネクタイ
    • プレゼント
    • した
    She gave him a necktie which was completely to his taste. Tatoeba
    Details ▸
  • 88576
    • かのじょ彼女
    • あたら新しい
    • ドレス
    • 合う
    • ぼうし帽子
    • えら選んだ
    She selected a hat to match her new dress. Tatoeba
    Details ▸
  • 89384
    • かのじょ彼女
    • わたし私の
    • この好み
    • ぴったり
    • 合った
    • ネクタイ
    • くれた
    She gave me a necktie which was completely to my liking. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >