Sentences — 47 found
-
113848Details ▸
- かれ彼
- は
- ここ １０
- ねんかん年間
- ずっと
- ここ
- に
- す住んでいます 。
He has been living here these ten years. — Tatoeba -
115168Details ▸
- かれ彼
- は ２
- ねんかん年間
- ずっと
- にほん日本
- に
- います 。
He has been in Japan for two years. — Tatoeba -
115268Details ▸
- かれ彼
- は １
- かげつヶ月
- いじょう以上
- もの
- あいだ間ずっと
- びょうき病気
- であった
- かのように
- みえる 。
He looks as if he had been ill for more than a month. — Tatoeba -
115389Details ▸
- かれ彼
- は 、
- びょうき病気
- で
- ４日
- かん間
- ずっと
- ね寝ている 。
He has been ill in bed for four days. — Tatoeba -
118262Details ▸
- かれ彼の
- ひまな
- こうえん講演
- の
- あいだずっと
- わたし私
- は
- ねむ眠っていた 。
I slept through his dull speech. — Tatoeba -
125050Details ▸
- てんこう天候
- は
- この
- いっしゅうかん一週間
- ずっと
- よい 。
- まさに
- ハイキング
- に
- で出かける
- とき時
- だ 。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike. — Tatoeba -
125940Details ▸
- なが長い
- しょうがい生涯
- の 間、ずっと
- かれ彼
- は
- ゆうめい有名
- だった
- し 、
- かれ彼の
- さくひん作品
- は
- とても
- にんき人気
- が
- あった 。
He was famous during his long life and his work was very popular. — Tatoeba -
125976Details ▸
- ながいあいだ長い間
- ずっと
- あめ雨
- が
- なかった
- あと後
- きのう昨日
- あめ雨
- が
- ふ降った 。
It rained yesterday after it had been dry for a long time. — Tatoeba -
160246Details ▸
- わたし私
- は
- そのあいだその間
- ずっと
- ここ
- に
- いた 。
I was here all the time. — Tatoeba -
162208Details ▸
- わたし私
- は 、
- とうきょう東京
- へ
- うつりす移り住む
- まで 、１８
- ねんかん年間
- ずっと
- おおさか大阪
- に
- す住んでいた 。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo. — Tatoeba -
166662Details ▸
- わたし私たち
- は ６
- ねんかん年間
- ずっと
- とうきょう東京
- に
- す住んでいます 。
We have lived in Tokyo for six years. — Tatoeba -
166759Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- なつ夏
- の
- あいだ間ずっと
- かれ彼らの
- いえ家
- に
- たいざい滞在
- した 。
We stayed with them all through the summer. — Tatoeba -
169942Details ▸
- きのう昨日
- まで
- いっしゅうかん一週間
- ずっと
- あめ雨
- が
- ふ降っていた 。
It had been raining for week until yesterday. — Tatoeba -
186070Details ▸
- われわれ我々
- は
- そのあいだその間
- ずっと
- おたがお互いに
- しゃべっていた 。
We were talking to each other all the time. — Tatoeba -
187515Details ▸
- なぜ何故
- きみ君
- は
- そのあいだその間
- ずっと
- だま黙っていた
- のです
- か 。
Why were you silent all the time? — Tatoeba -
190578Details ▸
- いっしゅうかん一週間
- ずっと
- てんき天気
- が
- よい 。
The weather has been nice all week. — Tatoeba -
190579Details ▸
- いっしゅうかん一週間
- ずっと
- ひとり一人
- だった
- ので
- はなしあいて話し相手
- に
- う飢えていた 。
I'd been on my own all week and was starving for conversation. — Tatoeba -
194045Details ▸
- もう
- すうじかん数時間
- ずっと
- これ
- を
- よ読んでいる 。
I have been reading this for a few hours. — Tatoeba -
194686Details ▸
-
メイ
- は
- いちねんかん一年間
- ずっと
- にほん日本
- に
- います 。
May has been in Japan for a year. — Tatoeba -
202060Details ▸
- テレビ
- が
- そのあいだその間
- ずっと
- ついていた 。
The TV was on all the time. — Tatoeba