Jisho

×

Sentences — 98 found

  • 143956
    • ひとまえ人前
    • ああいう
    • みっともない
    • こと
    • する
    Don't do such a shameful thing in public. Tatoeba
    Details ▸
  • 74875
      「・・・
    • おい
    • ・・・
    • おい
    • せんせい先生
    • !」「
    • ?・・・
    • ああ
    • 」「
    • マジ
    • だいじょうぶ
    • きゅうこう休講
    • したら
    • ?」
    "...Hey...Hey, teacher!" "Eh? Oh." "Are you really OK? Shouldn't you cancel the lesson?" Tatoeba
    Details ▸
  • 234706
    • ああ
    • やっと
    • 着いた
    Well, here we are at last. Tatoeba
    Details ▸
  • 75028
    • ああ
    • そうそう
    • めった滅多に
    • っていうか
    • ほとんど
    • しよう使用
    • した
    • ことがない
    • コンドーム
    • つか使いました
    Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do. Tatoeba
    Details ▸
  • 75203
    • ああ
    • オレ
    • じっさい実際
    • こうして
    • まのあ目の当たり
    • する
    • まで
    • はんしんはんぎ半信半疑
    • だった
    • ・・・。
    Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ... Tatoeba
    Details ▸
  • 75240
    • ああ
    • でも
    • あんしん安心
    • して
    • くれ
    • オレ
    • ノンケ
    • には
    • てをだ手を出さない
    • から
    Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys. Tatoeba
    Details ▸
  • 75352
    • わたし
    • いただ頂いて
    • いい
    • ですか
    • 」「
    • ああ
    • もちろん勿論
    • かま構わない
    • きょう今日
    • かいしゃも会社持ち
    • から
    "May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all." Tatoeba
    Details ▸
  • 75385
    • ぐあい具合
    • どう
    • なんです
    • ?」「
    • ああ
    • うん
    • ・・・
    • すこ少し
    • だっすいしょうじょう脱水症状
    • 出ている
    • かな
    "How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration." Tatoeba
    Details ▸
  • 75508
    • ああ
    • ・・・
    • ちょっと
    • たいちょう体調
    • すぐ優れなくて
    • 」「
    • そう
    • なんだ
    • だいじょうぶ大丈夫
    • ?」「
    • うふふ
    • じつ実は
    • ズルやすズル休み
    • なんです
    "Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky." Tatoeba
    Details ▸
  • 75567
    • ああ
    • これ
    • ぐそく愚息
    • タカシ
    • 」「
    • はい
    • 。〈
    • 〉タカシ
    • くん
    • です
    • !」「
    • フーちゃん
    • まだ
    • 死んでない
    • たぶん
    "Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably." Tatoeba
    Details ▸
  • 76043
    • くるま
    • ああ
    • ・・・
    • あの
    • リムジン
    • でしたら
    • わたし
    • チャーター
    • した
    • もの
    • です
    Car? Ah, if you mean that limousine, - I chartered it. Tatoeba
    Details ▸
  • 76925
    • ああ
    • おとこににごん男に二言はない
    • でも
    • てつだ手伝う
    • だけ
    • から
    • 。美咲
    • やれ
    Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too. Tatoeba
    Details ▸
  • 76926
    • ああ
    • たぶん多分
    • この
    • けんどう県道
    • まっすぐ
    • ・・・。
    Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ... Tatoeba
    Details ▸
  • 76927
    • ああ
    • もしかして
    • なまえ名前
    • 呼ばれる
    • 恥ずかしい
    • って
    Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name? Tatoeba
    Details ▸
  • 93478
    • かのじょ彼女
    • ああでもないこうでもない
    • なや悩んだ
    She was at a loss for what to do. Tatoeba
    Details ▸
  • 94780
    • かのじょ彼女
    • つかれ疲れている
    • 聞かれて
    • かれ
    • ああ
    • いった
    He said "Yeah" when she asked if he was tired. Tatoeba
    Details ▸
  • 98248
    • かれ彼ら
    • ああいった
    • げんしてき原始的な
    • どうぐ道具
    • つか使っていた
    They used those primitive tools. Tatoeba
    Details ▸
  • 101643
    • かれ
    • どうりょう同僚
    • ミス
    • する
    • ああでもないこうでもない
    • うるさく
    • 言う
    • くせ
    • ある
    • みたい
    He seems to have a habit of getting on his coworker's back when he makes a mistake. Tatoeba
    Details ▸
  • 114992
    • かれ
    • ああ
    • ごうじょう強情
    • おも思わなかった
    I never thought he was all that stubborn. Tatoeba
    Details ▸
  • 114993
    • 彼はああするより仕方がなかったのだ。
    I couldn't do otherwise. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >