Words — 151 found
あなた
貴方
1. youUsually written using kana alone, trad. polite in ref. to someone of equal or lower status, now oft. regarded as rude or distant
- まいばん毎晩
- じゅうぶん十分な
- すいみん睡眠
- を
- とれば 、
- あなた
- は
- ずっと
- 気分がよく
- なる
- だろう 。
- If you get enough rest every night, you'll feel much better.
2. dear; honeyFamiliar language, Usually written using kana alone, Only applies to 貴方, Only applies to 貴男, used by wives addressing their husbands
- ねえ
- あなた
- たち
- い行かない
- で 。
- Don't go, dears.
貴女 【あなた】、貴男 【あなた】
どなた
何方
1. whoUsually written using kana alone, Honorific or respectful (sonkeigo) language
こちら
此方
1. this way; this directionUsually written using kana alone, See also そちら, See also あちら, See also どちら, direction close to the speaker or towards the speaker
- こちら
- へ
- やってくる
- しょうねん少年
- と
- その
- いぬ犬
- を
- ごらんなさい 。
- Look at the boy and his dog that are coming this way.
2. hereUsually written using kana alone, place close to the speaker or where the speaker is
- しお塩
- を
- こちら
- へ
- と取って
- もらえます
- か 。
- Could you pass me the salt, please?
3. this (one)Usually written using kana alone, something physically close to the speaker
- こちら
- の
- ほう方
- が
- こちら
- より
- ねだん値段
- が
- たか高い 。
- This costs more than that.
4. I; me; we; usUsually written using kana alone
- こちら アヤ、
- こちら アヤ、
- おうとう応答
- おねがお願いします 。
- This is Aya, this is Aya. Please respond.
5. this personUsually written using kana alone, Only applies to こちら, someone physically close to the speaker and of equal or higher status
- 叔母さん 、
- こちら
- は トム
- きみ君
- です 。
- Aunt, this is Tom.
此方 【こっち】、此方 【こち】
此方: Rarely-used kanji form. 此方: Rarely-used kanji form. こち: Out-dated or obsolete kana usage. 此方: Rarely-used kanji form.
そちら
其方
1. that way; that directionUsually written using kana alone, See also こちら, See also あちら, See also どちら, direction distant from the speaker, close to the listener
- そちら
- は セントラル
- じどうしゃがっこう自動車学校
- ではない
- んです
- か 。
- Isn't this Central Driving School?
2. thereUsually written using kana alone, place distant from the speaker, close to the listener
- そっち
- の
- せいかつ生活
- は
- どう
- だい ？
- How are things for you up there?
3. that (one)Usually written using kana alone, something close to the listener
- これ
- と
- そちら
- と
- の
- ちが違い
- は
- なに何
- だい 。
- What is the difference between this and that?
4. you; your family; your companyUsually written using kana alone, そちら is polite
- そちら
- の
- じょうけん条件
- を
- うけい受け入れましょう 。
- We will accept your conditions.
5. that personUsually written using kana alone, someone close to the listener
其方 【そっち】、其方 【そなた】、其方 【そち】
其方: Rarely-used kanji form. 其方: Rarely-used kanji form. 其方: Rarely-used kanji form. 其方: Rarely-used kanji form.
ちほう
地方
1. district; region; area; locality
- かれ彼
- は
- ことし今年
- の
- なつ夏 、
- とうほく東北
- ちほう地方
- を
- りょこう旅行
- した 。
- He traveled through the Tohoku district this summer.
- その
- ちほう地方
- は
- だいきぼ大規模に
- かいはつ開発
- される
- だろう 。
- It seems the rural area will be developed on a large scale.
3. civilian societyObsolete term, Imperial Japanese Army jargon
4. Jikata
いっぽう
一方
1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party
- ゆか床
- は
- みどりいろ緑色に
- ぬ塗られていた
- が 、
- いっぽう一方
- かべ壁
- は
- きいろ黄色
- だった 。
- The floor was painted green, while the walls were yellow.
- しかし 、
- その
- いっぽう一方 、
- ラテンごラテン語
- は
- その
- とき
- まで
- に 「
- しご死語 」
- となっていた 。
- But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
3. whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn
4. just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; onlyafter noun, adjective-stem or plain verb
- ほんや本屋
- で
- えいご英語
- かんけい関係
- の
- ほん本
- を
- み見つける
- と 、
- つぎつぎ次々
- に
- か買って
- しまって 、
- よ読まず
- に
- いる
- ので 、
- たまる
- いっぽう一方
- です 。
- I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
5. Ippou
みかた
味方
2. taking sides with; supporting; standing by; backing up
身方 【みかた】、御方 【みかた】
身方: Ateji (phonetic) reading. 御方: Ateji (phonetic) reading.
かたがた
方々
1. people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemenHonorific or respectful (sonkeigo) language
- きしゃ貴社
- の
- しゃいん社員
- の
- かたがた方々
- に
- あお会い
- でき 、
- とても
- うれしく
- おも思いました 。
- It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.
2. you (usu. plural)Honorific or respectful (sonkeigo) language, Archaism
方方 【かたがた】、方がた 【かたがた】
みかた
見方
1. viewpoint; point of view; way of looking (at something); view; angle
- わたし私の
- みかた見方
- で
- は
- もうすこもう少し
- ま待つ
- ほう
- が
- よさそう
- だ 。
- From my point of view, it would be better to wait a little longer.
2. way of appreciating (e.g. opera); way of understanding; how to read (a map, train timetable, etc.)
たほう
他方
1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party
- どちらか
- が
- たほう他方
- より
- いい 、
- と
- いう
- の
- ではない 。
- One way is not better than the other.
- その
- しごと仕事
- は
- あまり
- おもしろく
- なかった
- が 、
- たほう他方
- で
- ほうしゅう報酬
- が
- よ良かった 。
- That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
おおかた
大方
1. large part; greater part; majority
2. people in general; general public; public at large
3. mostly; for the most part; almost; nearly
4. probably; maybe; perhaps
どちら
何方
1. which way; which direction; whereUsually written using kana alone, See also こちら, See also そちら, See also あちら, どちら is polite
- あの～
- ゆうびんきょく郵便局
- は
- どちら
- でしょうか 。
- Uh..., where's the post office?
2. which one (esp. of two alternatives)Usually written using kana alone
- 「花子
- と 太郎
- の
- どちら
- が
- わか若い
- ですか 」「太郎
- です 」
- "Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
何方 【どっち】、何方 【いずかた】、何方 【いずち】、何方 【どち】、何方 【いずし】、何方 【なにざま】、孰方 【どちら】、孰方 【どっち】、孰方 【いずかた】、孰方 【いずち】、孰方 【どち】、孰方 【いずし】、孰方 【なにざま】
何方: Rarely-used kanji form. 何方: Rarely-used kanji form. 何方: Rarely-used kanji form. 何方: Rarely-used kanji form. どち: Out-dated or obsolete kana usage. 何方: Rarely-used kanji form. いずし: Out-dated or obsolete kana usage. 何方: Rarely-used kanji form. なにざま: Out-dated or obsolete kana usage. 何方: Rarely-used kanji form. 孰方: Out-dated kanji or kanji usage. 孰方: Out-dated kanji or kanji usage. 孰方: Out-dated kanji or kanji usage. 孰方: Out-dated kanji or kanji usage. どち: Out-dated or obsolete kana usage. 孰方: Out-dated kanji or kanji usage. いずし: Out-dated or obsolete kana usage. 孰方: Out-dated kanji or kanji usage. なにざま: Out-dated or obsolete kana usage. 孰方: Out-dated kanji or kanji usage.
あちら
彼方
1. that way; that direction; over there; yonderUsually written using kana alone, See also こちら, See also そちら, See also どちら, direction distant from both speaker and listener
- あちら
- に
- つ着いたら
- てがみ手紙
- を
- ください 。
- Please write to me when you get there.
2. that (one)Usually written using kana alone, something physically distant from both speaker and listener, or something not visible but known by both speaker and listener
- こちら
- は
- あちら
- に
- くら比べれば
- まった全く
- げんしてき原始的
- だった 。
- This was quite primitive compared to that.
3. that personUsually written using kana alone, someone physically distant from both speaker and listener, or someone not present but known by both speaker and listener. あちら is polite
- あちら
- が
- わたし私の
- ま待っていた
- ひと人
- です 。
- That's the person I've been waiting for.
4. there; over there; foreign country (esp. a Western nation)Usually written using kana alone, place distant from both speaker and listener
彼方 【あっち】、彼方 【あち】
彼方: Rarely-used kanji form. 彼方: Rarely-used kanji form. あち: Out-dated or obsolete kana usage. 彼方: Rarely-used kanji form.