Words — 938 found
てんもうかいかいそも
天網恢恢疎にして漏らさず
1. heaven's net has large meshes, but nothing escapesProverb, from Laozi
- てんもうかいかいそにしても天網恢恢疎にして漏らさず
- の
- ことば言葉
- とお通り 、
- てんばつてきめん天罰覿面
- だ 。
きゅうちょうふところいりょうしころ
窮鳥懐に入れば猟師も殺さず
1. even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelterProverb
- いけすかない
- ボス
- だ
- けど 、
- しごと仕事の
- なや悩み
- を
- そうだん相談
- したら
- あんがい案外 、
- きゅうちょうふところにいればりょうしもころ窮鳥懐に入れば猟師も殺さず 、
- てな
- ことになる
- かも
- ね 。
いろけくけ
色気より食い気
1. fair words fill not the belly; food before romanceProverb
- いろけよりくいけ色気より食い気
- から
- は
- そろそろ
- そつぎょう卒業
- して
- も
- いい
- お
- としごろ年頃
- だ
- と
- おも思う
- けど
- ね 。
色気より食気 【いろけよりくいけ】
こうげんれいしょくすくなしじん
巧言令色鮮し仁
1. those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassionProverb, See also 巧言令色, from the Analects of Confucius
- あいつ
- は
- くち口ばかり
- で 、
- せいい誠意
- が
- ない
- ね 。
- こうげんれいしょくすくなしじん巧言令色少なし仁
- とは
- よく
- いった
- もん
- だ 。
巧言令色少なし仁 【こうげんれいしょくすくなしじん】、巧言令色すくなし仁 【こうげんれいしょくすくなしじん】
みごたましいひゃく
三つ子の魂百まで
1. a leopard cannot change its spots; the child is father to the man; the soul of a child of three (is the same) at 100Proverb
きゅうそねこか
窮鼠猫を噛む
1. a cornered rat will bite a cat; despair gives courage to a cowardProverb
- 「
- そんなに
- な舐められた
- あいて相手
- じゃない
- けど
- なぁ ・・・」「
- そうだ
- よ 、
- きゅうそねこをか窮鼠猫を噛む
- って
- い言う
- じゃない
- か 」
窮鼠猫をかむ 【きゅうそねこをかむ】
さんにんよもんじゅちえ
三人寄れば文殊の知恵
1. three heads are better than two; if three people gather; the wisdom of ManjushriProverb, See also 文殊
三人よれば文殊の知恵 【さんにんよればもんじゅのちえ】
はたらものく
働かざる者食うべからず
1. if man will not work, he shall not eat; no work, no playProverb
2. He who does not work, neither shall he eatHe who does not work, neither shall he eat is a Biblical ... Read more
働かざるもの食うべからず 【はたらかざるものくうべからず】
かみし
神のみぞ知る
1. God only knows; it's anyone's call; heaven knowsProverb
うえうえ
上には上がある
1. greatness is comparative; there is always someone better than youProverb
上には上が有る 【うえにはうえがある】
こうきいっ
好機逸すべからず
1. make hay while the sun shinesProverb
- こうきいっ好機逸すべからず 。
- この
- き機
- に
- いっき一気に
- しごと仕事
- を
- しあ仕上げて
- しまおう 。
好機逸す可からず 【こうきいっすべからず】
およよ
終わり良ければすべて良し
1. all is well that ends well; it will all come good in the endProverb
2. All's Well That Ends Well (play by Shakespeare)
終わりよければすべてよし 【おわりよければすべてよし】、終わりよければ全てよし 【おわりよければすべてよし】、終わり良ければ全て良し 【おわりよければすべてよし】、終わりよければすべて良し 【おわりよければすべてよし】、終わり良ければ総て良し 【おわりよければすべてよし】
なそでふ
無い袖は振れぬ
1. you can't give (use) what you don't have; nothing comes from nothing; you can't shake sleeves you don't haveProverb
ない袖は振れぬ 【ないそではふれぬ】
びんぼうひま
貧乏暇なし
1. a poor man has no time for leisure; there is no rest for the poorProverb
貧乏暇無し 【びんぼうひまなし】、貧乏ひまなし 【びんぼうひまなし】
しっぱいせいこう
失敗は成功のもと
1. failure teaches success; failure is a stepping-stone to successProverb
失敗は成功の元 【しっぱいはせいこうのもと】、失敗は成功の基 【しっぱいはせいこうのもと】