Jisho

×

Sentences — 17 found

  • 74705
    • この
    • うちゅう宇宙
    • には
    • ちてきせいめいたい知的生命体
    • そんざい存在
    • する
    • まず
    • まちが間違いない
    • おも思う
    • その
    • せいめいたい生命体
    • ちきゅう地球
    • きた来る
    • かのうせい可能性
    • ほとん殆ど
    • 無し
    I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil. Tatoeba
    Details ▸
  • 74874
    • シンガポール
    • いし医師
    • ほとん殆ど
    • ばあい場合
    • みんな
    • おたがお互い
    • 知っている
    • いう
    • にほん日本
    • こと異なります
    What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other. Tatoeba
    Details ▸
  • 75335
    • むだん無断
    • キャンセル
    • には
    • ほとほと
    • こま困っています
    These cancellations without notice are a real pain. Tatoeba
    Details ▸
  • 182872
    • ぎろん議論
    • する
    • かち価値
    • ほとん殆ど
    • ない
    It is hardly worth discussing. Tatoeba
    Details ▸
  • 78937
    • あた与える
    • べき
    • なに何もの
    • 持たない
    • こころ
    • かんじと感じ取る
    • べき
    • もの
    • ほとん殆ど
    • みいだ見出さない
    Minds that have nothing to confer find little to perceive. Tatoeba
    Details ▸
  • 83651
    • ぶんめい文明
    • すす進む
    • につれて
    • ほとん殆ど
    • ひつぜんてき必然的に
    • おとろ衰える
    As civilization advances, poetry almost necessarily declines. Tatoeba
    Details ▸
  • 117803
    • かれ彼の
    • きおくりょく記憶力
    • には
    • ほとほと
    • かんしん感心
    • する
    His memory amazes me. Tatoeba
    Details ▸
  • 120576
    • かれ
    • なに
    • 言っている
    • ほとん殆ど
    • わからない
    I couldn't make out what he was saying. Tatoeba
    Details ▸
  • 150744
    • 似た
    • ところ
    • ぼきん募金
    • かつどう活動
    • じゅうじ従事
    • する
    • がくせい学生
    • みずか自ら
    • かせ稼いだ
    • かね
    • ほとん殆ど
    • ぼきん募金
    • しようとしない
    • こと
    • あげ挙げられる
    As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves. Tatoeba
    Details ▸
  • 157618
    • わたし
    • きょうちょう強調
    • こうぶん構文
    • なんて
    • ほとん殆ど
    • わす忘れていた
    I have pretty much forgotten the emphatic constructions. Tatoeba
    Details ▸
  • 171969
    • きょう今日
    • かいぎ会議
    • ほとん殆ど
    • みんな
    • わたし私の
    • あん
    • しじ支持
    • して
    • くれた
    At today's meeting almost everybody backed my plan. Tatoeba
    Details ▸
  • 197692
      ピーター
    • こども子供じみた
    • むすめ
    • たち
    • ほとほと
    • うんざり
    • した
    Peter was fed up with childish girls. Tatoeba
    Details ▸
  • 197693
      ピーター
    • こども子供じみた
    • むすめ
    • たち
    • ほとほと
    • うんざり
    • して
    • 真に
    • おとな大人
    • じょせい女性
    • 会い
    • たい
    • おも思った
    Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman. Tatoeba
    Details ▸
  • 210284
    • その
    • には
    • ほとほと
    • てをや手を焼いている
    I have great difficulty in handling the child. Tatoeba
    Details ▸
  • 227050
    • おてつだお手伝いさん
    • まいにち毎日
    • かじ家事
    • には
    • ほとほと
    • うんざり
    • していた
    The maid was dead tired of her household chores. Tatoeba
    Details ▸
  • 196169
    • ほとほと
    • こま困っているんです
    It's a pain in the neck. Tatoeba
    Details ▸
  • 218078
    • ほか他の
    • てん
    • ふんべつ分別
    • ある
    • ひと
    • この
    • おな同じ
    • やね屋根
    • あの
    • ほとん殆ど
    • げんそう幻想
    • になり
    • つつある
    • しょうひん商品
    • にづく荷造り
    • して
    • べつ別の
    • くに
    • 行く
    • だけ
    • じゆう自由に
    • てにはい手に入る
    • しん信じる
    • ようになる
    • どうして
    • いう
    • こと
    • である
    How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country? Tatoeba
    Details ▸