Jisho

×

Sentences — 186 found

  • 149363
    • じっけん実験
    • けっか結果
    • われわれ我々
    • きたいにそ期待に添わなかった
    The results of the experiment were not as we had hoped. Tatoeba
    Details ▸
  • 150772
    • じたい事態
    • よくなる
    • きたい期待
    • していた
    • じっさい実際
    • ますます
    • あっか悪化
    • している
    I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse. Tatoeba
    Details ▸
  • 150773
    • じたい事態
    • よくなる
    • きたい期待
    • した
    • しかし
    • じっさい実際のところ
    • ますます
    • あっか悪化
    • している
    I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse. Tatoeba
    Details ▸
  • 151225
    • わたし
    • かれ
    • えんじょ援助
    • もうしで申し出て
    • くれる
    • こと
    • きたい期待
    • した
    I expected him to offer some help. Tatoeba
    Details ▸
  • 152323
    • わたし
    • りょうしん両親
    • きたい期待
    • うらぎ裏切って
    • きた
    I have been a disappointment to my parents. Tatoeba
    Details ▸
  • 153970
    • わたし
    • かれ彼の
    • きたいにそ期待にそえなかった
    I could not come up to his expectations. Tatoeba
    Details ▸
  • 154462
    • わたし
    • かれ
    • しけん試験
    • ごうかく合格
    • する
    • きたい期待
    • している
    I expect he'll pass the examination. Tatoeba
    Details ▸
  • 154468
    • わたし
    • かれ
    • わたし私の
    • おとうと
    • せわ世話をして
    • くれる
    • もの
    • きたい期待
    • している
    I expect him to take care of my younger brother. Tatoeba
    Details ▸
  • 157481
    • わたし
    • きみ
    • さいかい再会
    • きたい期待
    • している
    I'm looking forward to seeing you again. Tatoeba
    Details ▸
  • 157483
    • わたし
    • きみ君たち
    • みな
    • さいぜんをつ最善を尽くす
    • こと
    • きたい期待
    • する
    I expect you all to do your best. Tatoeba
    Details ▸
  • 157832
    • わたし
    • たの楽しい
    • きゅうか休暇
    • になる
    • こと
    • きたい期待
    • している
    I anticipate a good vacation. Tatoeba
    Details ▸
  • 74129
    • それ
    • きみ
    • うで
    • しだい次第
    • かな
    • きたい期待
    • してる
    I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you! Tatoeba
    Details ▸
  • 74729
    • はや早く
    • げんいん原因
    • 見つけて
    • スランプ
    • なお治して
    • 谷崎
    • しゅにん主任
    • きたい期待
    • こたえ
    • ないと
    I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations. Tatoeba
    Details ▸
  • 76584
    • だから
    • いま
    • こうさん降参
    • 他に
    • まだ
    • しら調べて
    • みる
    • けど
    • ・・・
    • きたいうす期待薄
    • おも思う
    Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim. Tatoeba
    Details ▸
  • 76642
    • そこそこ
    • ちょうか釣果
    • きたい期待
    • してる
    • から
    • がんば頑張って
    • 釣って
    • きて
    • ちょうだい
    I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us. Tatoeba
    Details ▸
  • 78011
    • りょうしん両親
    • わたし
    • その
    • だいがく大学
    • にゅうがく入学
    • する
    • こと
    • きたい期待
    • している
    My parents expect me to enter the university. Tatoeba
    Details ▸
  • 78035
    • りょうしん両親
    • きたい期待
    • こたえる
    • こと
    • むすこ息子
    • にとって
    • つねに
    • むずか難しい
    • こと
    • です
    It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents. Tatoeba
    Details ▸
  • 78156
    • りょこう旅行
    • きたいどお期待通り
    • でした
    Did the trip live up to your expectations? Tatoeba
    Details ▸
  • 78825
    • よう要するに
    • かれ彼の
    • あたら新しい
    • しょうせつ小説
    • 期待はずれ
    • つまらない
    • さくひん作品
    • 言える
    To sum up, we can say that his new novel is disappointing. Tatoeba
    Details ▸
  • 83362
    • へんしゅうしゃ編集者
    • それら
    • タイプ
    • されている
    • こと
    • きたい期待
    • する
    • だろう
    Editors would expect them to be typewritten. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >