Sentences — 216 found
-
125693Details ▸
- いた痛くて
- がまん我慢
- し
- きれなく
- なった 。
He could no longer stand the pain. — Tatoeba -
159641Details ▸
- わたし私
- は
- そんな
- ひと人
- は 、
- がまん我慢
- が
- できない 。
I can't abide such a person. — Tatoeba -
159893Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ぶじょく侮辱
- が
- がまん我慢
- できない 。
I cannot abide the insult. — Tatoeba -
159942Details ▸
- わたし私
- は
- その
- いた痛み
- を
- ほとんど
- がまん
- できなかった 。
I could hardly endure the pain. — Tatoeba -
159987Details ▸
- わたし私
- は
- その
- そうおん騒音
- には
- もはや
- がまん
- できない 。
I can't put up with the noise any longer. — Tatoeba -
160247Details ▸
- わたし私
- は
- その
- さむ寒
- さ
- に
- がまん
- できない 。
I cannot stand the cold. — Tatoeba -
160683Details ▸
- こんな
- たいくつ退屈な
- せいかつ生活
- には
- がまん我慢
- できない 。
I can't settle for this boring life. — Tatoeba -
160827Details ▸
- わたし私
- は
- この
- そうおん騒音
- には
- これ
- いじょう以上
- がまん我慢
- でき出来ない 。
I can't put up with this noise anymore. — Tatoeba -
160861Details ▸
- わたし私
- は
- この
- くさ臭い
- を
- がまん我慢
- する
- ことができことが出来ない 。
I can't put up with this smell. — Tatoeba -
162209Details ▸
- わたし私
- は
- いなか田舎
- せいかつ生活
- の
- ふべん不便さ
- は
- がまん我慢
- できない 。
I can't bear the inconvenience of country life. — Tatoeba -
162350Details ▸
- わたし私
- は 、
- そういった
- おと音
- は
- すべて
- がまん我慢
- できない 。
I cannot put up with all that noise. — Tatoeba -
163757Details ▸
- わたし私の
- けってん欠点
- が
- なに何
- である
- か
- を 、
- いつも
- きみ君
- が
- いっている
- の
- には
- がまん我慢
- できない 。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are. — Tatoeba -
163915Details ▸
- わたし私の
- がまん我慢
- も
- げんかい限界
- だ 。
My patience gave out. — Tatoeba -
164986Details ▸
- わたし私たち
- を
- がまん我慢
- できる
- なら
- と泊めて
- くだ下さい 。
If you can put up with us, put us up. — Tatoeba -
165624Details ▸
- わたし私たち
- は
- ちい小さな
- いえ家
- で
- がまん我慢
- し
- なければならなかった 。
We had to make the best of our small house. — Tatoeba -
166522Details ▸
- わたし私たち
- は
- これ
- いじょう以上
- かれ彼らの
- ぶれい無礼
- には
- がまん
- できない 。
We cannot put up with their rudeness any longer. — Tatoeba -
167844Details ▸
- わたし私
- が
- がまん我慢
- できない
- こと
- は 、
- こくばん黒板
- で
- キーキー
- と
- チョーク
- が
- おとをた音を立てる
- こと
- だ 。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard. — Tatoeba -
168537Details ▸
- こども子供
- は
- ときどき時々
- がまん我慢
- が
- でき出来ない 。
Children sometimes lack patience. — Tatoeba -
172732Details ▸
- いま今のところ
- は
- それ
- を
- がまん我慢
- する
- かくご覚悟
- は
- できている 。
I am prepared to put up with it for the time being. — Tatoeba -
177819Details ▸
- きみ君
- は
- これら
- すべての
- そうおん騒音
- を
- がまん我慢
- し
- なくてはならない 。
You have to put up with all these noises. — Tatoeba