Jisho

×

違

13 strokes (also 12)
Radical:
walk 辵 (辶, ⻌, ⻍)
Parts:
込 口 韋
difference, differ
Kun:
ちが.う、 ちが.い、 ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える
On:
イ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N3
344 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 違反 【イハン】 violation, offense, offence, breach, transgression, infringement, contravention
  • 違憲 【イケン】 unconstitutionality
  • 格段の相違 【カクダンノソウイ】 marked difference
  • 非違 【ヒイ】 illegality, police and judicial chief (Heian and Kamakura periods)

Kun reading compounds

  • 違う 【ちがう】 to differ (from), to be different, to be distinct, to be unlike, to vary, to disagree (with), to be wrong, to be incorrect, to be mistaken, to become abnormal, to go wrong, isn't it?, wasn't it?
  • 違くて 【ちがくて】 different (from), not the same (as)
  • 違い 【ちがい】 difference, distinction, discrepancy, mistake, error
  • 違いない 【ちがいない】 sure, no mistaking it, for certain, without doubt
  • 違える 【ちがえる】 to change, to alter, to mistake, to make a mistake, to fail to keep (e.g. one's promise), to sprain (a muscle), to dislocate (e.g. one's neck)
  • 違う 【たがう】 to differ, to be different, to run counter to, to change (into something out of the ordinary)
  • 違える 【たがえる】 to change, to alter, to run counter to, to go against, to break (one's word), to make a mistake (in), to err

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
wei2
Korean:
wi

Spanish

  • diferencia
  • diferir
  • violar
  • ser diferente
  • cambiar
  • alterar

Portuguese

  • diferença
  • diferir

French

  • différence
  • différer
1006 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
496 A New Dictionary of Kanji Usage
4720 Classic Nelson (Andrew Nelson)
883 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
965 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
814 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
833 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
385 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
713 Kodansha Compact Kanji Guide
3907 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2014 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2716 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1659 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
39067P Morohashi
3151 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6099 New Nelson (John Haig)
1644 Remembering The Kanji (James Heisig)
1773 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
274 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
1676 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1655 2001 Kanji
2q10.5 The Kanji Dictionary
3-3-10 SKIP code
3-2-10 SKIP code
3430.4 Four corner code
1-16-67 JIS X 0208-1997 kuten code
9055 Unicode hex code

偉

12 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
化 口 韋
admirable, greatness, remarkable, conceited, famous, excellent
Kun:
えら.い
On:
イ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N3
1639 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 偉 【イ】 greatness
  • 偉業 【イギョウ】 great achievement, great feat, great work, great undertaking
  • 魁偉 【カイイ】 brawny, muscular, impressive, gigantic
  • 容貌魁偉 【ヨウボウカイイ】 (a man) having a commanding face and a powerful physique

Kun reading compounds

  • 偉い 【えらい】 great, excellent, admirable, remarkable, distinguished, important, celebrated, famous, eminent, very troublesome, awful, terrible, tiring, tough, very, extremely
  • 偉いこっちゃ 【えらいこっちゃ】 what are we going to do?, uh-oh, oh crap, what a mess, oh brother

Readings

Japanese names:
ひで
Mandarin Chinese (pinyin):
wei3
Korean:
wi

Spanish

  • admirable
  • notable
  • excelente

Portuguese

  • admirável
  • grandeza
  • notável
  • conceituado
  • excelente
  • famoso

French

  • admirable
  • grandeur
  • remarquable
  • vaniteux
  • célèbre
  • excellent
1005 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1532 A New Dictionary of Kanji Usage
506 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1098 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
327 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1535 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1053 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1096 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1242 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
123 Kodansha Compact Kanji Guide
167 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
111 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
128 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1658 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
837 Morohashi
148 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
285 New Nelson (John Haig)
1643 Remembering The Kanji (James Heisig)
1772 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1504 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2155 2001 Kanji
2a10.5 The Kanji Dictionary
1-2-10 SKIP code
2425.6 Four corner code
1-16-46 JIS X 0208-1997 kuten code
5049 Unicode hex code

緯

16 strokes
Radical:
silk 糸 (糹)
Parts:
口 小 幺 糸 韋
horizontal, woof, left & right, (parallels of) latitude, prediction
Kun:
よこいと、 ぬき
On:
イ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1430 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 横糸 【ヨコイト】 weft, woof (crosswise threads on a loom)
  • 緯度 【イド】 latitude (nav.)
  • 北緯 【ホクイ】 north latitude
  • 南緯 【ナンイ】 southern latitude

Kun reading compounds

  • 横糸 【よこいと】 weft, woof (crosswise threads on a loom)
  • 横糸 【よこいと】 weft, woof (crosswise threads on a loom)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
wei3
Korean:
wi

Spanish

  • latitud
  • paralelo de latitud

Portuguese

  • horizontal
  • trama
  • esquerda & direita
  • latitude

French

  • horizontal
  • trame (tissage)
  • gauche et droite
  • latitude
1009 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1680 A New Dictionary of Kanji Usage
3579 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1636 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1640 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2744 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1054 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1097 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1570 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1554 Kodansha Compact Kanji Guide
1782 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
951 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1285 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1660 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
27682 Morohashi
1407 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4566 New Nelson (John Haig)
1645 Remembering The Kanji (James Heisig)
1774 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1843 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2755 2001 Kanji
6a10.7 The Kanji Dictionary
1-6-10 SKIP code
2495.6 Four corner code
1-16-62 JIS X 0208-1997 kuten code
7def Unicode hex code

衛

16 strokes
Radical:
go, do 行
Parts:
口 彳 行 韋
Variants:
衞
defense, protection
On:
エイ、 エ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N1
400 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 衛星 【エイセイ】 (natural) satellite, moon, (artificial) satellite
  • 衛生 【エイセイ】 hygiene, sanitation, health
  • 自衛 【ジエイ】 self-defense, self-defence
  • 専守防衛 【センシュボウエイ】 nonaggressive defense (policy) (defence)
  • 衛星 【エイセイ】 (natural) satellite, moon, (artificial) satellite
  • 衛生 【エイセイ】 hygiene, sanitation, health
  • 近衛 【コノエ】 Imperial Guards
  • 兵衛 【ヒョウエ】 middle palace guard (ritsuryō system)

Readings

Japanese names:
もり、 い、 まもる
Mandarin Chinese (pinyin):
wei4
Korean:
wi

Spanish

  • defensa
  • protección
  • guardián

Portuguese

  • defesa
  • proteção

French

  • défense
  • protection
551 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
646 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
617 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
394 A New Dictionary of Kanji Usage
1639 Classic Nelson (Andrew Nelson)
686 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1722 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2452 Japanese Names (P.G. O’Neill)
815 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
834 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
780 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1617 Kodansha Compact Kanji Guide
938 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
526 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
686 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1661 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
34073 Morohashi
760 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1776 New Nelson (John Haig)
1646 Remembering The Kanji (James Heisig)
1775 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
287 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
813 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2053 2001 Kanji
3i13.3 The Kanji Dictionary
1-3-13 SKIP code
2122.1 Four corner code
2150.6 Four corner code
1-17-50 JIS X 0208-1997 kuten code
885b Unicode hex code