Jisho

×

10 strokes
Radical:
turban, scarf
Parts:
Variants:
sash, belt, obi, zone, region
Kun:
お.びるおび
On:
タイ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N2
746 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 帯 【タイ】 band (e.g. conduction, valence), belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
  • 帯状疱疹 【タイジョウホウシン】 shingles, herpes zoster
  • 付帯 【フタイ】 incidental, ancillary, accessory, secondary, collateral
  • 亜熱帯 【アネッタイ】 subtropics

Kun reading compounds

  • 帯びる 【おびる】 to wear (a sword, decoration, etc.), to carry, to bear, to be entrusted with (a mission), to be charged with, to take on, to have (a quality, property, etc.), to have a trace of, to be tinged with
  • 帯 【おび】 obi (kimono sash), obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product), band, belt, strip, cingulum, radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
  • 帯びる 【おびる】 to wear (a sword, decoration, etc.), to carry, to bear, to be entrusted with (a mission), to be charged with, to take on, to have (a quality, property, etc.), to have a trace of, to be tinged with
  • 単帯 【ひとえおび】 unlined sash
  • 赤帯 【あかおび】 red sash, red belt

Readings

Japanese names:
たて
Mandarin Chinese (pinyin):
dai4
Korean:
dae

Spanish

  • faja
  • cinturón
  • zona
  • región
  • llevar
  • transportar
  • ceñirse

Portuguese

  • Faixa
  • cinto
  • obi
  • zona
  • região

French

  • ceinture
  • écharpe
  • obi
  • zone
  • région
669 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
566 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
539 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
718 A New Dictionary of Kanji Usage
1474 Classic Nelson (Andrew Nelson)
614 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
498 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1192 Japanese Names (P.G. O’Neill)
963 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
994 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1065 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
565 Kodansha Compact Kanji Guide
3191 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1648 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2237 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
422 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
8929 Morohashi
2582 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1563 New Nelson (John Haig)
415 Remembering The Kanji (James Heisig)
444 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
552 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1944 2001 Kanji
3f7.1 The Kanji Dictionary
2-5-5 SKIP code
2-4-5 SKIP code
4422.7 Four corner code
1-34-51 JIS X 0208-1997 kuten code
5e2f Unicode hex code

13 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
Variants:
stagnate, be delayed, overdue, arrears
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1107 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 滞納 【タイノウ】 falling behind (with a payment), being in arrears, non-payment, default, delinquency
  • 滞在 【タイザイ】 stay, sojourn
  • 沈滞 【チンタイ】 stagnation, inactivity
  • 遅滞 【チタイ】 delay, procrastination

Kun reading compounds

  • 滞る 【とどこおる】 to stagnate, to be delayed, to be left undone, to be overdue (of a payment), to fall into arrears, to be outstanding

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zhi4
Korean:
che

Spanish

  • retraso
  • atraso
  • estancarse
  • retrasarse

Portuguese

  • estagnar
  • demorar-se
  • atrasar-se
  • atraso no pagamento

French

  • stagner
  • retard
  • arriérés
1549 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1215 A New Dictionary of Kanji Usage
2661 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1251 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1492 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
964 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
995 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1402 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1234 Kodansha Compact Kanji Guide
815 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
477 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
609 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
423 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
18067P Morohashi
663 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3280 New Nelson (John Haig)
416 Remembering The Kanji (James Heisig)
445 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1640 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
344 2001 Kanji
3a10.14 The Kanji Dictionary
1-3-10 SKIP code
3412.7 Four corner code
1-34-58 JIS X 0208-1997 kuten code
6ede Unicode hex code