Jisho

https://pinky-media.jp/I0028696

SNSでは、カノジョという読みをとって、彼ジョ、彼ジョジョと記載する人もいれば、彼ポヨ、彼ポヨポヨという人もいるようです。一番よく見かけるのは、彼ピッピと同じ言葉を使用して「カノピッピ」と書く人です。意味も同じで、友人以上恋人未満の女友達や、彼女候補の女性に対して使用します。そして彼女も同じように彼ピと書いて「カノピ」と呼びます。

https://word-dictionary.jp/posts/3572

「彼氏」の「氏（シ）」をパ行音で置き換えたとすると、「彼女」は「女（ジョ）」が「ピョ」になりそうですが、そういった語が使われている様子はありません。「カノピ」は、女性の名前である「かのん」や「かの」の愛称としての用例は見かけますが、「彼女」や「彼女」に近い存在の女性を表す使い方はされていないようです。上の二点から、「彼女」から「カノピ」「カノピッピ」という愛称を作ることは、「カレピ」の派生語としては妥当ですが、使用例はないと言えます。

So yes, but no.