1 Reply ・ Started by zerohunter at 2021-03-27 18:57:21 UTC ・ Last reply by Lyza at 2021-03-28 10:51:11 UTC

風変わり (Fūgawari) means unusual or peculiar ?

Context : 風変わりな男の子じゃねか (a prisoner said this to MC,he was inside that prison too)
風変わりなコラボレーションクーポンを入手する方法 (A Genshin Impact blog update title)
I'm wondering about the true meaning of Fuugawari ,like you MC in the first sentence is "A weird boy" (negative meaning)
or " A peculiar /unique boy" (positive meaning) ?

Lyza at 2021-03-28 10:51:11 UTC

can be either depending on the context. it can also be neutral and you can translate to something like "Unorthodox"

to reply.