Gamegeek06
at 2020-05-26 01:25:58 UTC
Here is the song https://www.youtube.com/watch?v=U7L-3VXAkSA
Leebo
at 2020-05-26 03:19:23 UTC
I'm guessing you are already aware of the meaning of 夜, which is "night." But translation is not the same as just taking a J-E dictionary and finding a matching word. Especially when you're talking about something as free form and expressive as song lyrics.
It's possible I'm not really understanding what your purpose for making this thread was, I guess.
Gamegeek06
at 2020-05-26 13:57:34 UTC
alright thanks
Log in to reply.
In an EVE Song 夜が means tonight
(title) but I can't find a definition of that here although, I'm sure it will change because YouTube's CC is edited by humans.