Jisho

×
De0335670a215bf570bc78c81e40a7a6
2 Replies ・ Started by OurGreatMikado at 2019-01-18 08:11:06 UTC ・ Last reply by tokyojerry at 2019-01-21 08:19:45 UTC

What is the purpose of 『のが』in this sentence?

Could somebody explain to me what grammatical purpose 『のが』serves here? The rest of the sentence makes sense to me, but I couldn't figure that part out.

6ee23c5fa55b37168c3f360dded0acaa
Leebo at 2019-01-18 09:01:42 UTC

の makes what comes before it into a noun, in this case. This is definition #2 of の here on Jisho. So the preceding phrase (あのデパートで買い物する) becomes one big noun phrase.

Then, が is just the normal subject marking particle.

D53cbb55cc7eaac3878fc7469432daa1
tokyojerry at 2019-01-21 08:19:45 UTC

The 「の」 takes the preceding verb (買い物する)and nominalizes it to make the verb into a noun / topic. i.e., I shop vs. I (like) shopping. The 「が」defines it as the topic of sentence. i.e., What do you like at that department store? I like shopping at that department store. Shopping becomes the topic of the sentence and is defined / identified by the 「が」particle. Cheers.

to reply.