Jisho

×
De0917447f0045d6b40d15e3dd44b285
3 Replies ・ Started by JustRandomUsr at 2018-06-12 21:30:32 UTC ・ Last reply by jakobd2 at 2018-06-17 13:36:15 UTC

Furigana for 私達「わたしたち」

For some reason all (?) of the furigana for this comound seem to be wrong in example sentences (they're correctly generated on Tatoeba). See https://jisho.org/search/%E7%A7%81%E9%81%94%20%23sentences and https://imgur.com/AY4LdaL .

83653a964d1ebf1dff492aa188412614
jakobd2 at 2018-06-13 04:11:29 UTC

They're not wrong, but 達 just has no furigana in these sentences.

De0917447f0045d6b40d15e3dd44b285
JustRandomUsr at 2018-06-14 01:46:49 UTC

But these sentences are all referring to "we" - shouldn't they use わたしたち (and thus also display that as furigana when using kanji)?

83653a964d1ebf1dff492aa188412614
jakobd2 at 2018-06-17 13:36:15 UTC

Yes would be good if furigana for 達 would be added. The furigana that are currently shown aren't wrong, though.

to reply.