Jisho

If you look at the entry then you'll notice that it depends on the intended meaning. For example けがを治す, or ちゃりを直す

直す means to fix
治す means to heal

治す：治すは病気や怪我をよくなれる場合に使います。例えば”風邪が治った。”
直す：直すはそれ以外の物に使います。例えば、”車が直りました。”車は病気と怪我に無関係です。だからその状況には”直す”を使います。
EX:昨日の夜、パソコンの画面が壊れて、何も映りませんでした。今日、修理に行って、パソコンの画面が直りました。
自転車を運転してる間、何か目に入りました。コンクリートに転んで、膝が怪我をしました。休んでから、怪我が治った。