Sentences — 9 found
-
79996Details ▸
- めがみ目が見えない
- かんごふ看護婦
- は
- としよ年寄り
- の
- せわ世話をする
- こと
- に
- いっしん一身
- を
- ささ捧げた 。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly. — Tatoeba -
93683Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- びょうき病気の
- はは母
- に
- いっしん一身
- に
- つくした 。
She devoted herself to her sick mother. — Tatoeba -
174819Details ▸
- げんえき現役
- を
- いんたい引退
- した
- あと後 、テレサ
- は
- こじ孤児
- の
- せわ世話
- に
- いっしん一身
- を
- ささげた 。
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans. — Tatoeba -
185942Details ▸
- われわれ我々
- は
- みんな皆
- くに国
- の
- はってん発展
- に
- いっしん一身
- を
- ささげた 。
All of us devoted ourselves to the development of our country. — Tatoeba -
190505Details ▸
- いっしんじょう一身上の
- つごう都合
- です 。
For personal reasons. — Tatoeba -
208982Details ▸
- その
- じょういんぎいん上院議員
- は 、
- じぶん自分
- の
- せんきょく選挙区
- の
- ひとびと人々
- の
- ために
- いっしん一身
- を
- ささ捧げる
- と
- そっちょく率直に
- げんめい言明
- した 。
The senator avowed his devotion to his constituents. — Tatoeba -
225846Details ▸
-
キャッシー
- は
- びょうき病気の
- はは母
- に
- いっしん一身
- に
- つくした 。
Cathy devoted herself to her sick mother. — Tatoeba -
109984Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしんじょう一身上の
- つごう都合
- で
- かいしゃをや会社をやめた 。
He left the company on account of personal reasons. — Tatoeba -
167353Details ▸
- わたし私
- この度
- いっしんじょう一身上の
- つごう都合
- で
- やめさせて
- いただきます 。
I wish to resign from my work for purely personal reasons. — Tatoeba