| ＶＩＳＡは使えますか。 | Do you accept VISA? |
| ＶＩＳＡカードで払います。 | I'll pay by Visa. |
| あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。 | Place your skis in an inverted V. |
| ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。 | The TGV goes faster than any other train in the world. |
| 時々、ｃｕｒｖｅとｃａｒｖｅを間違えてしまう。 | At times I confuse "curve" with "carve". |
| 私は時々ＣｕｒｖｅとＣａｒｖｅを混同してしまう。 | At times I confuse curve with carve. |
| Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。 | The wider the V, the slower the speed. |
| 通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ ｔｒａｆｆｉｃ ｉｓ ｈｅａｖｙ」という。 | If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy. |
| 「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ ｈａｖｅ ｍｙ ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。 | When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native. |
| さらにまた、ＲＶ車に乗ってアメリカ中をひたすら旅して、それまで忙しすぎてみることのできなかった地域を見て回る者もいる。 | Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%EF%BD%96