| 局部麻酔をします。 | I'll give you a local anaesthetic. |
| 麻雀が大好きです。 | I like mahjong. |
| 麻酔の注射をします。 | I'll give you anaesthesia. |
| 彼は麻酔をかけられた。 | He was put under anesthesia. |
| 麻雀のやり方を知ってる？ | Do you know how to play mahjong? |
| スミスは心臓麻痺で死んだ。 | Smith died of a heart attack. |
| 彼は麻雀が上手だそうです。 | I hear he is good at mahjong. |
| 初めて麻雀にトライします。 | I'm trying mah-jong for the first time. |
| 彼女は両足が麻痺している。 | She is paralyzed in both legs. |
| 麻薬中毒は現代社会の癌だ。 | Drug addiction is a cancer in modern society. |
| 貴殿の娘さんは麻薬漬けです。 | Your daughter's on drugs. |
| 彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。 | Her husband is heavily dependent on drugs. |
| 麻薬中毒で多くの人が堕落した。 | Drug addiction degraded many people. |
| 麻薬汚染の問題は国際的である。 | The drug problem is international. |
| ゼネストで国中の機能が麻痺した。 | The general strike paralyzed the whole country. |
| 大洪水で現地の交通網が麻痺した。 | The massive flood paralyzed the local transportation network. |
| 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 | He was struck with polio when he was five. |
| 東海道線は台風で麻痺状態になった。 | The Tokaido Line was crippled by the typhoon. |
| 麻薬に手を出すとろくなことはない。 | If you mess with drugs, you're asking for trouble. |
| 麻雀牌はとってもきれいなものです。 | Mahjong tiles are very beautiful. |
| 麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。 | Mahjong is a game four people play. |
| 麻原は、自分を救世主だと思ってる。 | Asahara thinks himself a savior. |
| その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。 | The addict died from a drug overdose. |
| 吹雪のために交通は麻痺状態となった。 | The traffic was paralyzed by the snowstorm. |
| その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。 | The warehouse was a front for drug traffickers. |
| それは快刀乱麻を断つような解答でした。 | That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution. |
| 突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。 | Fright gave the old lady heart failure. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%BA%BB