Denshi Jisho — Online Japanese dictionary

Found 235 sentences. Page one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine

目覚ましが鳴らなかった。だから遅れたのです。 My alarm clock didn't work. That's why I was late.
私が出かけようとしているときに電話が鳴った。 I was about to go out, when the telephone rang.
音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。 Above the music, I could hear her crying.
私たちが仕事をし終えないうちにベルが鳴った。 We had not finished our work before the bell rang.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。 It must be morning, for the birds are singing.
おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。 You're hitting a bell at the edge of the stage.
電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。 I was about to leave when the phone rang.
電話が鳴った時、私達は外出するところだった。 We were all set to leave when the phone rang.
電話が鳴った時、我々は外出するところだった。 We were all set to leave when the phone rang.
電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。 When the phone rang, he sprang out of bed.
電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。 I was watching television when the telephone rang.
誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。 Did you hear someone ring the doorbell?
１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。 I had hardly walked a mile when it began to thunder.
私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 The bell had already rung when I got to school.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。 On hearing the bell, she answered the telephone.
仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。 I was about to leave for work when the telephone rang.
学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 I ran to school but the bell had already rung.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。 I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。 I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。 I was going out, when the telephone rang.
汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。 Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。 She screams if you even touch her funny bone.
電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。 The phone was ringing, but there was no one to answer it.
電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。 I was just about to leave the house when the telephone rang.
ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。 Listening to the radio, I heard the telephone ring.
目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。 I overslept because my alarm didn't go off.

Found 235 sentences. Page one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine