Denshi Jisho — Online Japanese dictionary

Found 235 sentences. Page one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine

泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。 Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
ベルを鳴らして召使いを呼んでください。 Please ring for the servant.
電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。 I was eating lunch when the phone rang.
私が昼食を食べているとき電話が鳴った。 As I was having lunch, the phone rang.
電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。 If the phone rings again, I will ignore it.
その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。 His heart was pounding as he told me that.
彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。 She walked past clicking her high heels.
私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。 We listened to the bell ring.
私に用があるときはベルを鳴らして下さい。 Ring the bell when you want me.
父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。 My father was about to leave when the telephone rang.
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。 The teacher gave out the test papers after the bell rang.
さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。 To make matters worse, it began to thunder fiercely.
二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。 The bells chimed as the couple left the church.
私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。 I had hardly got into the bath when the phone rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。 Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.
電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。 When the telephone rang, I was just going out.
ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。 John jumped to his feet the moment the bell rang.
ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。 John was beating the drums loudly.
彼が入ってきた、それと同時にベルが鳴った。 He came in, and at the same time the bell rang.
薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。 The kettle is whistling on the stove.
私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。 The phone rang while I was taking a shower.
彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。 His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。 The telephone rings. Susan picks it up.
君の心臓はまだ大きくハッキリと鳴っている。 Your heart's still beating loud and clear.
ベルが鳴ったとき私たちはテレビをみていた。 We were watching TV when the bell rang.
ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。 When the bell rang, the audience took their seats.
出かけようとしているところへ電話が鳴った。 I was about to leave home when the telephone rang.

Found 235 sentences. Page one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine