| 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 | You had better not climb such high mountains in winter. |
| 彼女は歌手として高く評価されていますか。 | Is she valued highly as a singer? |
| 標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。 | In high altitudes people find it hard to breathe. |
| 肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。 | A big title does not necessarily mean a high position. |
| 彼は高級車を持っているのを自慢している。 | He prides himself on having an expensive car. |
| 一般的に言って日本車は海外で人気が高い。 | Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. |
| 彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。 | He has quite a few valuable paintings. |
| 我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。 | I have a high regard for the integrity of our mayor. |
| 彼の新しい本によって彼の名声が高まった。 | His new book added to his reputation. |
| 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 | Taro is the taller of the two boys. |
| 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 | Generally speaking, men are taller than women. |
| 彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。 | She gave me a haughty look and walked away. |
| トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。 | How nice to see you again, Tom. |
| 東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。 | The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya. |
| その上司は自分の秘書を高く評価している。 | The boss has a high opinion of his secretary. |
| 高等学校では英語と数学が重視されている。 | English and mathematics are made much of in senior high schools. |
| 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | High school baseball teams competed with one another at the tournament. |
| ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。 | A man was complaining of something in a sharp voice. |
| 彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。 | His act was animated by noble ideals. |
| 教室に高価なカメラが置き忘れられていた。 | There was an expensive camera left in the classroom. |
| できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。 | Try to jump as high as possible. |
| 彼は私に高い賃金を支払うことを約束した。 | He promised to pay us high wages. |
| 彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。 | His research ranks with the best of the kind. |
| ニューヨークには高層ビルが林立している。 | New York bristles with towering buildings. |
| トムはとても背が高いのですぐわかります。 | You can easily identify Tom because he is very tall. |
| 高価なものもあれば、大変安いものもある。 | Some are expensive, and others are very cheap. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%AB%98&page=32