| この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。 | If you continue to take this herbal medicine, it will do you good. |
| 私はコーヒーをブラックで飲みましょう。 | I'll take my coffee black. |
| あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。 | Do you usually have tea for breakfast? |
| 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 | I always have two cups of coffee in the morning. |
| 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | I can't swallow these tablets without a drink of water. |
| 飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。 | Too much drinking will make your life a ruin. |
| 飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。 | I drank too much and the ground seemed to spin under my feet. |
| 彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。 | He wants something cold to drink. |
| 彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。 | He must have drunk too much last night. |
| 熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。 | During hot weather, be sure to drink lots of water. |
| たいていの日本人は水道の水を飲みます。 | Most Japanese drink water from the tap. |
| 事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。 | The truth of the matter is dawning on him. |
| 出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。 | I would like another cup of tea before I go. |
| 医者は私に飲み過ぎないように忠告した。 | The doctor advised me not to drink too much. |
| 女はほかに飲み物を何も持っていなかった。 | She had nothing else to drink. |
| できれば薬は飲みたくないのですが・・・。 | I'd rather not take any medicine if I can avoid it. |
| 社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。 | The president and the secretary talked over a cup of coffee. |
| 私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。 | I'm dying for a cold drink. |
| 食事の際にあまり水を飲みすぎないように。 | Avoid drinking too much water with your meals. |
| パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。 | A pub is a popular gathering place in which to drink beer. |
| 冷えたビールでも飲みながら話しましょう。 | Let's talk over a cold beer. |
| 酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。 | You must not yield to your desire to drink. |
| 英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。 | I still can't get the knack of English pronunciation. |
| あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。 | Let me get you something to drink. |
| 彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。 | He visited with her over a cup of coffee. |
| このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。 | This is a smooth wine, which goes down easy. |
| 彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。 | He was thirsty enough to drink a well dry. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%A3%B2%E3%81%BF&page=8