| 飲みすぎで健康を危険にさらすな。 | Don't risk your health by over drinking. |
| ６時間ごとにこの薬を飲みなさい。 | Take this medicine every six hours. |
| お酒の飲み過ぎは健康に害がある。 | Drinking too much is bad for the health. |
| あなたはコーヒーを飲み過ぎます。 | You drink too much coffee. |
| こちらの飲み物は単品となります。 | These drinks are a la carte. |
| あなたの国ではお茶を飲みますか。 | Do people drink tea in your country? |
| その男は一杯飲みたかったのです。 | The man wanted to have a drink. |
| 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 | He drinks a lot of milk every day. |
| 彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。 | He ruined his body by drinking too much. |
| コーヒーを飲みながら話しましょう。 | Let's talk over a cup of coffee. |
| 温かい飲み物をご用意しましょうか。 | Can I fix you a hot drink? |
| 酒を飲みすぎて足もとがふらついた。 | I drank too much and was unsteady on my feet. |
| あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。 | It is dangerous to drink too much. |
| 休憩の間にコーヒーを飲みましょう。 | Let's have some coffee during recess. |
| 冷たいものを飲みたくてたまらない。 | I'm dying for a cold drink. |
| 私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。 | I would rather have tea than coffee. |
| ビールはあまりたくさん飲みません。 | I don't drink much beer. |
| 彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。 | He lifted his elbow too often. |
| 食べ物を飲み込むとのどが痛みます。 | My throat hurts when I swallow. |
| 何か冷たい飲みものでもどうですか。 | How about something cold to drink? |
| どこかその辺でお茶を飲みましょう。 | Let's have a tea break somewhere around there. |
| 病気はしばしば飲みすぎから生じる。 | Illness often results from drinking too much. |
| 私たちは砂糖なしで紅茶を飲みます。 | I take my tea without sugar. |
| 僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。 | I want something cold to drink now. |
| 洪水がその村を飲み込んでしまった。 | The flood overwhelmed the village. |
| 彼女はそのビールをグイと飲みほした。 | She drank the beer down. |
| 食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。 | Food and drink are material needs. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%A3%B2%E3%81%BF&page=6