| 彼は餅をすっかり食べたわけではない。 | He didn't eat all of the rice cakes. |
| 私はよく朝食の前に散歩したものだった。 | I would often take a walk before breakfast. |
| そのツアーには昼食は含まれていますか。 | Is lunch included in the tour? |
| 食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。 | Food prices will come down soon, won't they? |
| いいえ、もうお昼を食べに出かけました。 | No. He has gone out for lunch already. |
| 赤十字は被災者に食料と医療を分配した。 | The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims. |
| 日本人は全体として米を食べる国民です。 | The Japanese as a whole are a rice-eating nation. |
| 新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。 | The sight of fresh lobster gave me an appetite. |
| 私は朝食前に散歩をする習慣があります。 | I am in the habit of going for a walk before breakfast. |
| 辛くて刺激の多いものは食べないように。 | You shouldn't eat anything spicy. |
| 食料の蓄えはその時まで持たないだろう。 | The food supplies will not hold out till then. |
| 私は朝食前に、散歩することにしている。 | I make it a rule to take a walk before breakfast. |
| 街道沿いのドライブインで昼食をとった。 | We had lunch at a roadside restaurant. |
| ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。 | Paula and I cooked dinner on Sunday. |
| その食品の中からコレラ菌が検出された。 | Cholera germs were found in the food. |
| 食欲以外のものはみな熟練を必要とする。 | The only thing that doesn't require skill is an appetite. |
| 私は朝食のしたくをしなければならない。 | I must get the breakfast ready. |
| 私たちは食べ物を非常に必要としている。 | We are badly in need of food. |
| 我々は昼食にバターつきのパンを食べる。 | We eat bread and butter for lunch. |
| 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 | I jog before breakfast every morning. |
| 当時は朝食前に散歩することにしていた。 | In those days I was accustomed to take a walk before breakfast. |
| 彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。 | She always practices the piano before dinner. |
| 第一に彼らは食事をしなければならない。 | In the first place they must have some dinner. |
| ロブスターは特別な場合にしか食べない。 | We have lobsters only on special occasions. |
| 母はわたしたちが間食するのが好まない。 | Mother frowns upon us eating between meals. |
| 規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。 | An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%A3%9F&page=52