| 冷たい食事は、避けてください。 | You shouldn't eat anything cold. |
| この食べ物は腐った匂いがする。 | This food smells rotten. |
| 乗務員全員が食中毒で苦しんだ。 | The entire crew was afflicted with food poisoning. |
| この食べ物は私の体に合わない。 | This food does not agree with me. |
| 乞食が寄ってきて金をねだった。 | The beggar accosted me for money. |
| この食べ物は、私には合わない。 | This food does not agree with me. |
| 食事がまずいと気がめいるよね。 | When the food is bad, it's a real letdown. |
| 彼は私の信頼を食いものにした。 | He abused my confidence. |
| その動物は肉を常食としている。 | That animal feeds on flesh. |
| 毎日の飲食物には注意しなさい。 | Take good care of what you eat and drink every day. |
| 今夜は外で食べてもいいですか。 | It is all right to eat out tonight? |
| 食後にコーヒーを差し上げます。 | Coffee will be served after the meal. |
| 食後、私の車で町を一走りした。 | After dinner, we took a spin around town in my car. |
| 彼は本当にそれを食べたんです。 | That's really what he ate. |
| 食器用洗剤で手がかぶれました。 | I got a rash on my hands from dishwasher detergent. |
| その机の上に食べ物があります。 | There is food on the desk. |
| 私はもうこれ以上食べられない。 | I cannot eat any more. |
| 食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。 | Food decays quickly in hot weather. |
| 私は今朝食をとったところです。 | I've just eaten breakfast. |
| 彼女はめったに朝食をとらない。 | She seldom eats breakfast. |
| そのホテルは食事で有名である。 | The hotel is noted for its food. |
| 典型的な英国の食事は何ですか。 | What is a typical British dinner? |
| 私の母は夕食を作るのに忙しい。 | My mother is busy cooking supper. |
| 私たちは、一日に三食とります。 | We have three meals a day. |
| すっかり食べ終わってはいない。 | I haven't quite finished eating. |
| 彼は敵に不意打ちを食らわせた。 | He surprised his opponent. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%A3%9F&page=29