| 今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。 | Today we can go to distant countries easily by plane. |
| 彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。 | Spectators gathered as he climbed into the plane. |
| 少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。 | The boy was engrossed in constructing a model plane. |
| その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。 | The airplane is schedule to arrived at Honolulu tomorrow morning. |
| その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。 | The plane is on the way from Tokyo to Italy. |
| 私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。 | I avoid traveling by air, if I can help it. |
| 私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。 | Our plane took off at exactly twelve o'clock. |
| 通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。 | May I sneak in? My flight is leaving soon. |
| 乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。 | There were 120 people on the plane, exclusive of the crew. |
| 飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。 | How long does it take to go to Okinawa by plane? |
| 飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。 | The plane was about to take off when I heard a strange sound. |
| 彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。 | They shot down two enemy planes during the raid. |
| どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。 | They have all been through wind tests. |
| 飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。 | Seen from the plane, the islands were very pretty. |
| 飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。 | I saw five airplanes flying away like so many birds. |
| アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。 | You can fly across America in about five hours. |
| 急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。 | Hurry up, or you'll miss your plane. |
| あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。 | If I had taken that plane, I would be dead now. |
| 濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。 | Our plane couldn't land on account of the dense fog. |
| 飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。 | The plane is about to take off for Paris. |
| 飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。 | The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. |
| 飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。 | Airplanes enable people to travel great distances rapidly. |
| ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。 | Keiko informed me of the arrival of his plane. |
| 新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。 | According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening. |
| 飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。 | Seen from an airplane, the island looks like a big spider. |
| 飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。 | Small hills look flat from an airplane. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%A3%9B%E8%A1%8C%E6%A9%9F&page=14