| 風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。 | Shut the window for fear of catching a cold. |
| その台風はその地方に多くの雨をもたらした。 | The typhoon brought lost of rain to that district. |
| 私はどうゆう風にして泳ぐのかわかりません。 | I don't know how to swim. |
| 風邪をひいたら、たくさん休養を取りなさい。 | If you have a cold, you should get plenty of rest. |
| 風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。 | What with the wind and the rain, the game was spoiled. |
| ここにいるからには風呂に入ったほうがいい。 | As long as you're here, you'd better take a bath. |
| あなたはどういう風にしてここへ来ましたか。 | How did you come here? |
| 戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。 | Many foreign customs were introduced into Japan after the war. |
| 亜由美ちゃんの足が河風の煽りを受けていた。 | Ayumi's feet were fanned by the river wind. |
| 後どのくらいでお風呂のお湯いっぱいになる？ | How much longer will it take for the tub to fill? |
| あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。 | Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot. |
| そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。 | The yacht sailed all over the world by using the force of the wind. |
| 天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。 | According to the weather forecast the typhoon is likely to approach the coast. |
| 暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。 | The storm prevented our plane from taking off. |
| その地方ではその古い風俗がなお存続している。 | The old custom is still kept up in that district. |
| お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。 | Grandfather has caught a cold. |
| 強風はあらしが近づいていることを示している。 | The strong wind indicates that a storm is coming. |
| 少し塩を入れれば風味がよくなると思いますか。 | Do you think a little salt would improve the flavor? |
| 私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。 | Note how I do it. |
| この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。 | It will take me a long time to get over my cold. |
| 日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。 | It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality. |
| この本はアメリカの風俗習慣についての本です。 | This book is on the manners and customs of America. |
| 彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。 | I heard from someone that she got married. |
| 台風は発達しながら九州方面に向かっています。 | The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu. |
| 台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。 | The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. |
| オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。 | Go where you will in Holland, you will see windmills. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%A2%A8&page=27