| 問題は彼がその手紙を読むかどうかである。 | The point is whether he will read the letter. |
| 市長はその問題についてある程度妥協した。 | The mayor compromised on the subject to a certain extent. |
| その問題に対する私の答えは間違っていた。 | My answer to the problem came out wrong. |
| あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。 | It was careless of you to forget your homework. |
| この問題を解くのはほとんど不可能である。 | It's almost impossible to work out this problem. |
| 多くの国が似たような問題を経験している。 | Many countries are experiencing similar problems. |
| 彼らとその問題について議論しても無駄だ。 | It is vain to argue with them about the problem. |
| 問題は我々がこの金をどう処理すべきかだ。 | The problem is what we should do with this money. |
| 彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。 | They always sit up late doing their homework. |
| しかしそこには山ほど未踏の問題があった。 | However that involved a mountain of previously unconsidered problems. |
| 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | My brother helped me to do my assignment. |
| この問題は彼の性格と複雑にからんでいる。 | The problem is complicated by his personality. |
| この問題は難しすぎて私には説明できない。 | This problem is too difficult for me to explain. |
| 私達は一晩中その問題について話し合った。 | We kept discussing the problem all night. |
| この問題は難しすぎて小学生には解けない。 | This problem is too difficult for primary school children to solve. |
| その問題が彼らによって討議されています。 | They are discussing the problem. |
| 彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。 | He is good at solving complicated mathematical problems. |
| 問題は、その本質よりもむしろ外観である。 | The question is not so much what it is as how it looks. |
| 問題の中にはゴリラに不公平なものがある。 | Some test questions are unfair to gorillas. |
| 問題の人物は目下アメリカに滞在中である。 | The person in question is now staying in America. |
| 我々は彼にその問題を任せるを得なかった。 | We had no choice but to leave the matter to him. |
| これが戦後移民に関する中心的問題である。 | This is the central problem of postwar immigration. |
| 昨夜の会合では、その問題で議論となった。 | At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion. |
| 彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。 | The matter of his successor is still under debate. |
| 問題なのは彼が時間通りに来るかどうかだ。 | The question is whether he will come on time. |
| 彼らは今その問題を討論しているところだ。 | They are discussing the matter at present. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%A1%8C&page=40