| 彼はその問題に気づいていないようだ。 | He doesn't seem to be aware of the problems. |
| 彼のその論文は環境問題を扱っている。 | That paper of his deal with environmental problems. |
| 彼はその問題について両親と討論した。 | He debated on the problem with his parents. |
| 赤字を解消するのは大変な難問題です。 | Eliminating the deficit will be a hard nut to crack. |
| 彼女は容易に問題を解くことができた。 | She could solve the problem with ease. |
| 全ての大都会は交通問題を抱えている。 | All big cities have traffic problems. |
| 宿題を忘れるなんて君は不注意だった。 | It was careless of you to forget your homework. |
| 時が経つにつれて、問題が生じてきた。 | The problem came about as time passed. |
| この問題に関しては三つの問題がある。 | In respect of this question, there are three opinions. |
| この問題に関しては３つの意見がある。 | In respect of this question, there are three opinions. |
| 宿題を遅れずに終えてほっとしている。 | It's a relief to have finished the assignment on time. |
| この問題に関して、３つの問題がある。 | With respect to this question, there are three problems. |
| この問題に関して、３つの意見が有る。 | With respect to this question, there are three opinions. |
| 君はこの問題にどう片をつける気かね。 | How will you dispose of this problem? |
| 君の質問は討議中の問題と関係がない。 | Your question does not bear on the subject under discussion. |
| 君の質問は当面の話題とは関係がない。 | Your question is not relevant to the subject. |
| それは解決するのが難しい問題だった。 | It was a problem difficult to solve. |
| 人口の増加が深刻な問題になっている。 | The increase of the population is a serious problem. |
| 彼はもう宿題を終えてしまいましたか。 | Has he finished his homework yet? |
| この宿題はだいぶ時間がかかるだろう。 | This homework will take very long. |
| 私はやらなければならない宿題が多い。 | I have a lot of homework to do. |
| 宿題をやり終えるのに３時間かかった。 | It took me three hours to finish my homework. |
| みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。 | Finish your homework by the time they return. |
| その宿題は思ったより時間がかかった。 | The assignment took me longer than I had expected. |
| 政治が彼らの会話のおもな話題だった。 | Politics was the main topic of their conversation. |
| 彼のこの十年間の経歴には問題はない。 | He has had a clean record for the past ten years. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%A1%8C&page=27