| 額が広いのは頭がとてもいいことを表している。 | A high forehead is indicative of great mental power. |
| 彼はその問題すべてに答えられるほど頭がよい。 | He is smart enough to answer all the questions. |
| 彼女は奨学金が得られるほどまじめで頭も良い。 | She is diligent and smart enough to win a scholarship. |
| アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。 | Alice returned home early from work with a severe headache. |
| 彼が休んだ理由はひどい頭痛がしたからだった。 | The reason he was absent was that he had a severe headache. |
| 彼女は頭は悪いけど、なかなかいい体してるよ。 | She is not smart, but she is built. |
| 彼女の左の膝頭に小さなバンドエイドが見えた。 | He saw a small Band-Aid on her left knee. |
| ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。 | Russia had emerged as a second superpower. |
| ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。 | Kate is smarter than any other student in our class. |
| 頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。 | I can't help taking painkillers when I have a headache. |
| あの人、何でも人の頭越しにやっちゃうのよね。 | That guy always goes over people's heads to get what he wants. |
| 昨日ゆっくり休んだ分、今日は頭が冴えている。 | I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday. |
| この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。 | The medicine will cure your headache. |
| 彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。 | He banged his head against a shelf and got a big lump. |
| ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。 | The date and address is usually written at the head of letters. |
| その会社はコンピューター業界で頭角を現した。 | The company has cut a figure in the computer industry. |
| 彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。 | She may well be proud of her smart son. |
| 何より大事なことは、自分の頭で考えることだ。 | The most important thing is thinking for oneself. |
| コンピューターはよく人の頭脳にたとえられる。 | The computer is often compared to the human brain. |
| 騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。 | Loud music always makes Fred hit the roof. |
| この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。 | We bear our brains to solve this problem. |
| 熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。 | I'm really out of it today. It must be because of my fever. |
| なるほど彼はよい人だが、あまり頭はよくない。 | He is a nice person, to be sure, but not very clever. |
| ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。 | Let's count heads before we leave. |
| ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。 | I had a bad headache. That's why I went to bed early. |
| 彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。 | The loss of his sense of smell was due to a head injury. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%A0%AD&page=18