| トムは、頭が良いというより知恵がある。 | Tom is more wise than clever. |
| 私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。 | My mind was in a haze after drinking so much. |
| 彼女の頭は数学のことでいっぱいだった。 | Mathematics occupied her mind. |
| 飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。 | The airplane sailed over our heads. |
| 頭痛はするし、せきでも苦しんでいます。 | I have a headache and I am suffering from a cough. |
| 彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。 | He is by far the cleverest student in the class. |
| 頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。 | I took two aspirins for my headache. |
| 俺は大学生ではないが大学生より頭いい。 | I'm not a university student, but I'm brighter than them. |
| 彼女はなんて頭のいい女性なのでしょう。 | She's very handy with a saw. |
| 彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。 | She is as hardworking as she is bright. |
| 彼らは頭のいい息子を誇りに思っている。 | They are proud of their clever son. |
| 二人はローンの頭金を捻出できなかった。 | The couple wasn't able to produce the down payment for the loan. |
| 彼女は自分の事を頭がよいと思っている。 | She thinks of herself as an intelligent person. |
| 彼ほど頭の良い学生はクラスにはいない。 | No other student in the class is so brilliant as he is. |
| 君はすぐ頭を刈ってもらったほうがいい。 | You'd better have your hair cut at once. |
| 旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。 | I want to get a haircut before I go on the trip. |
| 残っているのは冒頭の部分だけであった。 | All that was left was the opening. |
| 彼はその時までにすっかり頭にきていた。 | He was good and mad by that time. |
| 彼はいつも些細な事で頭を悩ましている。 | He always troubles himself about minor things. |
| 店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。 | The proprietor of the store worked at the head of his employees. |
| 彼はそれが自分の頭にあるのを見つけた。 | He found them on his own head. |
| トムはとても頭がいいので授業で目立つ。 | Tom is so intelligent that he stands out in class. |
| 私は徹頭徹尾あなたを支持してきました。 | I have supported you throughout. |
| 彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。 | His head was bursting with new ideas. |
| その患者はいつも頭が痛いと訴えている。 | The patient is always complaining of a headache. |
| 彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。 | She has suffered from bad headaches for a long time. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%A0%AD&page=15