| 頭の固い老人に新しい考え方を教える。 | Teach an old dog new tricks. |
| ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。 | Kate is the smartest student in our class. |
| 頭が痛かったので、今日は休みにした。 | I had a headache, and I took the day off today. |
| 頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。 | My head hurts. Have you got any headache pills? |
| 彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。 | He applied himself to his study, without thought for his normal life. |
| その首と頭部はとてもやわらかかった。 | Its neck and head were very soft. |
| 彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。 | She walked with her head down like an old woman. |
| 突然、スフィンクスがその頭を上げた。 | Suddenly, the Sphinx raised its head. |
| この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。 | This medicine will cure your headache immediately. |
| 彼女はセーターを頭からかぶって着た。 | She pulled her sweater over her head. |
| 僕たちの先生って本当に頭が固いよね。 | Our teacher really stands on ceremony, doesn't she? |
| 彼女はクラスの誰にも劣らず頭がよい。 | She is as bright as any in her class. |
| 私たち人間の頭は経験を表象に変える。 | Our minds transform experiences into symbols. |
| その牧場には牛が５００頭ばかりいる。 | There are about 500 cattle on the ranch. |
| この薬であなたの頭痛は治るでしょう。 | This medicine will relieve your headache. |
| 神経質な人は頭をかいたりするものだ。 | Nervous people will scratch their heads. |
| その問題の処理に彼は頭を抱えている。 | He's racking his brains over how to deal with the matter. |
| 彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。 | She is a very intelligent young lady. |
| 彼はここのところ研究に没頭している。 | He has devoted himself to his studies recently. |
| 蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。 | The gramophone was born of Edison's brain. |
| あの老人は頭がおかしいにちがいない。 | That old man must be off his rock. |
| 彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。 | His answer was to strike me on the head. |
| 彼はその問題を頭の中から放り出した。 | He cast off the problem from his mind. |
| 離婚率はやがて頭打ちになるでしょう。 | Divorce rates might reach a plateau soon. |
| ひどい頭痛で悩んでいると彼は言った。 | He said he was suffering from a bad headache. |
| ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！ | O-oi!? Don't rip off my precious hair! |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%A0%AD&page=14