| 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 | I often study while listening to music. |
| 彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。 | He was roused by a loud knocking at the door. |
| 幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。 | Hanako walked through the hallway making a clicking sound. |
| 私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。 | We all hummed to the music. |
| 私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。 | I felt my face turn pale when I heard that sound. |
| その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 | On hearing the noise, my brother started to cry. |
| 彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。 | She has bought a record of dance music. |
| 私は彼が有名な音楽家であることを知っている。 | I know that he is a famous musician. |
| 彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。 | She has a natural talent for music. |
| 彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。 | He heard a strange sound and sprang out of bed. |
| 君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。 | You have to put up with all this noise. |
| サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。 | Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound. |
| その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。 | The strange sound raised her from her bed. |
| あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。 | He doesn't realise that he's tone deaf. |
| 電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。 | We used the transcripts of the recordings of telephone conversations. |
| 空気がないので月の上では風も音もないはずだ。 | Without air there can be no wind or sound on the moon. |
| 誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。 | Anyone can cultivate their interest in music. |
| 騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。 | Loud music always makes Fred hit the roof. |
| ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。 | The piano was out of tune; it sounded very bad. |
| 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | I couldn't make myself heard above the noise. |
| 私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。 | I have often listened to the music. |
| わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 | I like music, and I listen to it every day. |
| ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。 | The rubber band broke with a vicious snap. |
| その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。 | The musician is famous abroad as well as in Japan. |
| その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。 | That music always reminded me of you. |
| その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。 | The music carried me back to my childhood. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%9F%B3&page=29