| ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。 | You could have heard a pin drop. |
| ラジオの音を小さくしていただけませんか。 | Could you turn down the radio? |
| 都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。 | The noise of city life annoys me greatly. |
| 彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。 | They heard him come downstairs. |
| あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。 | Which do you like better, music or English? |
| その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。 | Either turn down that noise or turn it off. |
| その騒音がますます大きくなってきている。 | The noise is getting louder and louder. |
| そのテープレコーダーは彼の声を録音した。 | The tape recorder has recorded his voice. |
| スープを飲む際に音を立ててはいけません。 | Don't make noise when you eat soup. |
| これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。 | Don't turn up the volume of TV anymore. |
| 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | The boy was expelled from music school when he was 12. |
| 彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。 | His musical ability was fostered in Vienna. |
| これ以上その騒音を我慢することはできない。 | I can't bear the noise any longer. |
| ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。 | He made for the door to answer the knock. |
| ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。 | Blackie makes a lot of noise while he eats. |
| 音を吸収する素材のことを吸音材といいます。 | Sound absorbing material is called acoustic material. |
| 私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。 | I listened but could not hear any sound. |
| 鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。 | He who wears armor falls with a big crash! |
| この騒音にはもう我慢することができません。 | I can't tolerate this noise any longer. |
| 音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。 | Music has charms to soothe a savage breast. |
| ここが、先日その音楽会があったところです。 | This is where the concert took place the other day. |
| 「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」 | "Does he like music?" "Yes, he does." |
| リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | Linda went to the park to listen to the music. |
| 彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。 | Her only pleasure is listening to music. |
| 音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。 | Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life. |
| 突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。 | The sudden noise scattered the birds. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%9F%B3&page=26