| 部屋の奥で何か音がするのに気がついた。 | They were suddenly aware of a noise in the back of the room. |
| ガチャンと言う音で私達はびっくりした。 | The cracking sound startled us. |
| 彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。 | She enjoys listening to classical music. |
| このホテルの部屋から海の音が聞こえる。 | You can hear the sound of the sea in this hotel room. |
| 騒音のため、声がなかなか通らなかった。 | I found it difficult to make myself heard due to the noise. |
| 結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。 | After all, it is talent that counts in music. |
| 彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。 | They say he was a musician when he was young. |
| 少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。 | The girl listened to music, the boy was reading a book. |
| 厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。 | He gave up under the severe training he faced. |
| 壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。 | The fence fell with a great crash. |
| 人々は音楽を聞きに家から出て来ました。 | The people came out of their houses to listen to his music. |
| ラジオをの音を小さくしてくれませんか。 | Will you please turn down the radio? |
| 私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。 | We danced to the disco music. |
| 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 | The noise distracted him from studying. |
| 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | She always studies listening to music. |
| この単語の発音の仕方を知っていますか。 | Do you know how to pronounce this word? |
| 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | He has a remarkable aptitude for music. |
| 彼は少なからず音楽に興味をもっている。 | He has not a little interest in music. |
| 彼は音楽にとても興味がありそうだった。 | He seemed to be very keen on music. |
| 彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。 | He likes not only music but sports. |
| 私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。 | We enjoyed good music to the full. |
| 彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。 | They heard him come downstairs. |
| その騒音に慣れるのに長い時間かかった。 | It took a long time to accustom myself to the noise. |
| スープを飲むとき音をたててはいけない。 | Do not make a noise when you eat soup. |
| 彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。 | His music has attained great popularity overseas. |
| 「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」 | "She likes music, doesn't she?" "So she does." |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%9F%B3&page=23